Kissing Me - Alex (Clazziquai) and Daniel Henney

Daniel Henney is one of the Korean actors I completely adore. The first time I saw him was when I watched the drama My Name is Kim Sam Soon (though sometimes this drama is called My Lovely Sam Soon). Though Hyun Bin (another actor I adore ehehehe) played the main character, I can't help but be in love with Daniel Henney. And thanks to google it was easy to find information about him. And thanks to youtube, there are videos available that could feed me with Daniel Henney addiction..

I started to search for some videos and movies which he starred and I came across the movie Seducing Mr. Perfect (in some versions it Seducing Mr. Robin). I remember watching this movie on crunchyroll.. that's about 2 or 3 years ago (did you see his abs! ahahaha). Everytime I watch a movie I usually look for the OST. And I was really excited when I found out that Daniel Henney sang on the OST! And he even had a duet with my favorite singers!

The song I'm posting is from the OST from that movie. It's called Kissing Me. I'm having a little problem finding the english translation for this song as well as the hangul version. But I did find the romanization version thanks to kreah ( i love her lyrics site!!!). If you do have the translation as well as the hangul, feel free to post it on the comments! thanks :D

Kissing Me (Romanization)

Hello nae-minun ib-sul nae-rikkan Hello sarang-suron-ae-gyodo
i-jenun sexy haji anha

Hello narul kkae-u-nun ajime Hello naman para-bonun niga
chogumshing budamdwe

nun-chi obshi saranghanda ma-rhago amu-ttaena kiss
tang-hwang-su-re nal man-dulgo
su-re chwihyae saranghanda chonhwaro
ul-mokkori-nun noropgo ba-raeda chugo

kurae-to naniga sarang-surowo nae-dungdwiye ungkurin
chogun okkae bodumko / ba-mha-nul barabomyon haeng-bo-khan
usumi hul-lo na-oji

onjena ggong norul ji-kyo-chugesso
yoyurob-jin an-hji-man nae-ge him-i dwae-junun
dumchi-khan namja-il-kke onjena
naman mid-ko kissing me!

sae-chim-hage nunul kkalgo kuyangi cho-rom dodohan
cho-umye niga kuriwo
yonghwal bomyo ji-chi-ulda nae-morup-pae-go
chamidun / noye mosubul momyo

kurae-to nan niga sarangsurowo supo wiye chamidun
werubgo gin balgarak / sarangsuron ne mosub-kyoteso
nae-ga jikyo chugo shipo

nado niga nomu sarang-surowo
choyong-hage ji-kyochun song-shi-rhan noye
mosub-mocharan narul sarang-hae-chunun
nol mido Kissing Me

** credits to SuMmeRsALt89 for the video, kreah for the romanization and loveasianactors.com for the pics

** sorry for the daniel henney overload pics ^^ --- i cant help it!

if you liked the song please click here

(",)

yui with rolling star

yui sings, plays the guitar and writes her own songs. she practically does everything. and just look at that face. isn't she lovely??? who wouldn't fall for her??? 

and you anime lovers in there would relate to this song. rolling star is the fifth opening of "bleach". this is quite an old song, 2 years ago. but i first met her in that anime and adored her ever since. how can i help but post this song. expect more posts to come about her.

お楽しみに!!!

ROMANIZATION

Mou gaman bakka shiterannai yo 

Iitai koto wa iwanakucha 

Kaerimichi yuugure no basutei 

Ochikonda senaka ni bye bye bye 

Kimi no fighting pose  

Misenakya oh oh 

 

Yume ni made mita you na sekai wa 

Arasoi mo naku heiwa na nichijou 

Demo genijitsu wa hibi to rabu de 

Tama ni kuyandari shiteru  

Sonna rolling days 

 

Koronjattatta ii ja nai no 

Sonna toki wa waratte ageru 

Norikonda basu no oku kara 

Chiisaku hohoemi ga mieta 

Kimi wo tayori ni  

Shiteru yo oh oh 

  

Yume ni made mita you na Sweet love 

Koibitotachi wa kakure ga wo sagasu no 

Demo genjitsu wa aenai hi ga 

Tsuzukinagara mo shinjiteru no lonely days 

 

Oh yeah, yeah... 

Tsumazuitatte way to go 

yeah, yeah, yeah! 

Dorodoroke rolling star 

 

Naru beku egao de itai keredo 

Mamori nuku tame ni shikata nai deshou 

Kitto uso nante sou imi wo motani no 

All my loving 

Sou ja nakya yatterannai 

 

Yume ni made mita you na sekai wa 

Arasoi mo naku heiwa na nichijou 

Demo genijitsu wa hibi to rabu de 

Tama ni kuyandari shiteru  

Sonna rolling days 

 

Oh yeah yeah... 

Sou Wakatterutte 

Oh yeah oh  

Tsumazuitatte way to go 

Yeah Yeah 

Dorodoroke rolling star

————————–

ENGLISH TRANSLATION

My patience is running out 

I want to say what I wanna say 

Coming home from the bus stop at twilight 

Saying bye bye bye to sad backs of others 

 

You gotta show you Fighting Pose oh oh 

 

A world like I have seen in my dreams 

Without conflict, just daily peace 

But in reality, I tend to worry about 

Troubles and the daily grind 

Those Rolling Days 

 

Even though you keep on falling, 

You laugh and get up every time 

As I board the vacant back of the bus 

You flash me a small smile 

 

I must place my trust in you 

 

Sweet love like I have seen in my dream 

Lovers searching for hidden refuge 

But in reality, on the days we cannot meet, 

Continue on but I believe in Lonely Days 

 

Oh yeah, yeah... 

Even if you stumble, Way to go 

Yeah, yay! 

A muddled Rolling Star 

 

It pains me to see your smiling face, but 

Is there no way to protect you till the end? 

 

There is no meaning to this lie, none at all 

All my loving,  

Without it, I can't go on 

 

A world like I have seen in my dreams 

Without conflict, just daily peace 

But in reality, I tend to worry about 

Troubles and the daily grind 

Those Rolling Days 

 

Oh yeah, yeah... 

Even if you understand it all 

Oh yeah, yeah... 

Even if you stumble, way to go,  

Yeah yay 

A muddled rolling star

————————–

JAPANESE

もう我慢ばっかしてらんないよ 

言いたい事は言わなくちゃ 

帰り道夕ぐれのバス停 

おちこんだ背中にバイバイバイ 

 

君のFighting Pose 見せなきゃ oh oh 

 

夢にまで見たような世界は 

争いもなく平和な日常 

でも現実は日々トラブッテ 

たまに悔んだりしてる 

そんな Rolling Days 

 

転んじゃったっていいんじゃないの 

そん時は笑って上げる 

乗り込んだバスのおくから 

小さく微笑が見えた 

 

君を頼りにしてるよ 

 

夢にまで見たような Sweet Love 

恋人たちは隠れ家をさがすの 

でも現実は会えない日が 

続きながらも信じてるの Lonely Days 

 

Oh yeah, yeah… 

躓いたって Way to go 

Yeah, yay! 

どろどろけ Rolling Star 

 

なるべく笑顔でいたいけれど 

守り抜く為には仕方ないでしょう 

 

きっとうそなんて 

そう意味を持たないの 

All my loving… 

そうじゃなきゃやってらんない 

 

夢にまで見たような世界は 

争いもなく平和な日常 

でも現実は日々トラブッて 

たまに悔やんだりしてる 

そんな Rolling Days 

 

Oh yeah, yeah… 

そう分かってるって 

Oh yeah, yeah… 

躓いたってWay to go 

Yeah, yay! 

どろどろけRolling Star

Enjoy the song over and over again from here.

Credits:

asianfanatics.com

jpopasia.com

mikinomaster@youtube

(-_\\)

ss501 with because i'm stupid

let us ride this coaster while it's hot. the song is part of the OST of Boys Before Flowers performed by ss501. ss501 is a 5 member group but because the leader (Kim Hyun Joong) is in the KDrama acting and another member (Park Jung Min) is busy with a stage play, the three others (Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong and Kim Hyung Joon) have to do it themselves. it is a nice song by the way so i hope you enjoy. see the three lucky members below.

now to the videos.

let us start with the traditional version first. it is living upto my expectations.

here is the acoustic version by no less than the leader of the group, kim hyun joong. this was played on the 15th episode of the drama.

and here is the live performance by the three members.

ROMANIZATION

Nae meoriga neomuna nappaseo

neo hanapakke nan moreugo

tareun sarameun pogoittneun neon

ireon naema-eumdo moreugettji

neoui harue naran eoptgettji

tto chu’eokjoch’a eoptgettjiman

neoman paraman pogoittneun nan

chakku nunmuli heureugoisseo

neoui dwaetmoseubeul poneungeotdo nan haengbokiya

ajik naui ma-eumeul mollado

kkeutnae seuch’ideusi kado

niga neomu pogosip’eun nalen

neomu kyeondigi himdeul naleneun

neoreul saranghanda ipgae maemdola

honja dasi tto CRYING FOR YOU

honja dasi tto MISSING FOR YOU

Baby! I love you! I’m waiting for you!

neoui harue nan eoptgettji

tto kieokjoch’a eoptgettjiman

neoman paraman pogoittneun nan

honja ch’ueokeul mandeulgo isseo

naegen sarangiran areumdaun sangch’eokat’a

neoui yeppeun misoreul poado

hamkke nan utjido mothae

niga neomu saenggaknaneun nalen

kaseum sirigo seulp’eun naleneun

niga pogosip’ta ipgae maemdola

honja dasi tto CRYING FOR YOU

honja dasi tto MISSING FOR YOU

Baby! I love you! I’m waiting for you!

Bye, bye, never say goodbye

ireohke chapji mothajiman

I need you amu maldo mothae I want you

paraedo dasi paraedo

niga neomu pogosip’eun nalen

neomu kyeondigi himdeul naleneun

neoreul saranghanda ipgae maemdola

honja dasi tto CRYING FOR YOU

niga neomu saenggaknaneun nalen

kaseum sirigo seulp’eun naleneun

niga pogosip’ta ipgae maemdola

honja dasi tto CRYING FOR YOU

honja dasi tto MISSING FOR YOU

Baby! I love you! I’m waiting for you!

————————–

ENGLISH TRANSLATION

I’m really, very foolish

I know of no one other than you

you’re looking at someone else

yet you have no idea of my feelings like this

I won’t be in your days

I won’t be in the memories either, however

only you, I looked only at you

and the tears keep coming

As i watch you walking past, I’m still happy

even yet you still don’t know my heart

I should stop this and go

I really want to see the day

I’m withstanding the pain each day

“I love you” is playing on my lips

Alone once again, crying for you

alone once again, missing for you

Baby, I love you, I’m wiating for you

I won’t be in your days

I won’t be remembered either, however

only you, I looked only at you

I’m making memories alone

Loving you is like having a beautiful wound

I look at your pretty smile also

but I cannot laugh with you

I’m thinking about you so much everyday

my heart is hurting in all these sad days

‘I want to see you’ is playing on my lips

alone once again, crying for you

alone once again, missing for you

Baby, i’m waiting for you, I love you

bye bye, never say goodbye

even though I cannot hold you like this

I need you, I cannot say anything more, I want you

I keep on hoping too, I’ll keep hoping….

I really want to see the day

I’m withstanding the pain each day

“I love you” is playing on my lips

Alone once again, crying for you

I’m thinking about you so much everyday

my heart is hurting in all these sad days

‘I want to see you’ is playing on my lips

alone once again, crying for you

alone once again, missing for you

Baby, i’m waiting for you, I love you

————————–

KOREAN

내 머리는 너무나 나빠서

너 하나밖에 난 모르고

다른 사람을 보고있는 넌

이런 내마음도 모르겠지

너의 하루에 나란 없겠지

또 추억조차 없겠지만

너만 바라만 보고있는 난

자꾸 눈물이 흐르고있어

너의 뒷모습을 보는것도 난 행복이야

아직 나의 마음을 몰라도

끝내 스치듯이 가도

니가 너무 보고싶은 날엔

너무 견디기 힘든 날에는

너를 사랑한다 입가에 맴돌아

혼자 다시 또 crying for you

혼자 다시 또 missing for you

Baby! I love you! I’m waiting for you!

너의 하루에 난 없겠지

또 기억조차 없겠지만

너만 바라만 보고있는 나

혼자 추억을 만들고 있어

내겐 사랑이란 아름다운 상처같아

너의 예쁜 미소를 보아도

함께 난 웃지도 못해

니가 너무 생각나는 날엔

가슴 시리고 슬픈 날에는

니가 보고싶다 입가에 맴돌아

혼자 다시 또 crying for you

혼자 다시 또 missing for you

Baby! I love you! I’m waiting for you!

Bye bye never say good bye

이렇게 잡지 못하지만

I need you 아무 말도 못해 I want you 바래도 다시 바래도

니가 너무 보고싶은 날엔

너무 견디기 힘든 날에는

너를 사랑한다 입가에 맴돌아

혼자 다시 또 crying for you

니가 너무 생각나는 날엔

가슴 시리고 슬픈 날에는

니가 보고싶다 입가에 맴돌아

혼자 다시 또crying for you

혼자 다시 또 missing for you

Baby! I love you! I’m waiting for you!

You can have your own copy if you liked the song in:

ss501 - OST

acoustic version (kim hyun joong)

Credits:

soreagroup.com

EllyJungPark, deNain91, 501bjoo @youtube

heygingersnap@bww2

asianfanatics.com

(-_\\)

Like Being Hit By A Gun - Baek Ji Young

Another Kpop song I'm posting is a sad song by Baek Ji Young. I saw this first on Pops in Seoul. I did not understand the lyrics then but from what I saw from the video, this is a sad song. Since I'm a sucker for this kind of songs --- so I'm posting it.

Like Being Hit By A Gun (Romanization)

chong majun kotcheorom jeongshinee neomu obshi
ooseumman nawaseo keunyang ooseoseo keunyang ooseosseo keunyang

heotalhakeh oosumyeo hanaman moodja haesseo
uri wae hyeohjyeo oddeokeh hyeohjyeo oddeokeh hyeohjyeo
oddeokeh

goomongnan gaseumeh uri chookee heulleo nomchyeo
jababoryeo haedo gaseumuel magado
sonkarak sa eero bbajyeonaka

shimjangee meomchyeodo eereoke ahpuel got gatjin anha
oddeokeh jom haejyeo nal jom chiryohaejyo
eeroda nae gaseum da manggachyeo
goomongnan gaseumee

oneusae noonmoori nado moreugeh heulleo
eerogi shireunde jeongmal shireunde jeongmal shireunde jeongmal

irosoneun neol ddara moojakjeong chocha kasseo
domangchideut kotnun noeui dwiyeseo noeui dwiyeseo
sorichyeosseo
goomongnan gaseume uri chookee heulleo nom chyeo
jababoryeo haedo gaseumeul magado
songarak saeero bbajyeonaga
shimjangee momchyeodo eereoke ahpeul kot gatjin anha
oddeokeh jeom haejyeo nal jeom chiryeohaejyeo
eeroda nae gaseum da mangkachyeo
chong majeun kotchoreom jeongmal kaseumee neomu ahpa
eereoke ahpuende eereoke ahpuende
sal sooga eetdanun geh eesanghae

oddeokeh noreul eejeo naega keuron keot naneun meolla meolla
kaseumee bbong ddeuryeo chaeool soo obseoseo
jooguel malgeum ahpuegiman hae
chong majeun kotchoreom

Like Being Hit By A Gun (Translation)

Like being hit by a gun
I really don't have any mentality
Because only laughter comes out
I just smiled
I just smiled
I just...

While smiling hopelessly, I only had one question
Why did we break up
How could we break up
How could we break up
How...

** CHORUS
In my punctured heart, our memories flow ... they over flow
Even though I'm trying to hold on, even though I block off my heart
They slip through my fingers

Even though my heart is cold, it doesn't seem like it hurts
How can you do that? Please heal me.
At this rate, my heart will break completely
My punctured heart
**

Already, my tears flow without me knowing
I hate being like this but...
I really hate it but...
I really...

You stand up and I follow
Aimlessly I followed
You're running away, from behind you
From behind you
I cried out

** CHORUS

Like being hit by a gun, really
My heart hurts a lot
Although I hurt like this
Although I hurt like this
It's weird how I can live

How can I forget you?
I don't know how to do that, I don't know
My heart is pierced
It can't be full
It hurts as much as death
Like being hit by a gun

Like Being Hit By A Gun (Hangul)

총 맞은 것처럼 정신이 너무 없어
웃음만 나와서 그냥 웃었어 그냥 웃었어 그냥

허탈하게 웃으며 하나만 묻자 했어
우리 왜 헤어져 어떻게 헤어져 어떻게 헤어져
어떻게

구멍난 가슴에 우리 추억이 흘러 넘쳐
잡아보려 해도 가슴을 막아도
손가락 사이로 빠져나가

심장이 멈춰도 이렇게 아플 것 같진 않아
어떻게 좀 해줘 날 좀 치료해줘
이러다 내 가슴 다 망가져
구멍난 가슴이

어느새 눈물이 나도 모르게 흘러
이러기 싫은데 정말 싫은데 정말 싫은데 정말

일어서는 널 따라 무작정 쫓아 갔어
도망치듯 걷는 너의 뒤에서 너의 뒤에서
소리쳤어
구멍난 가슴에 우리 추억이 흘러 넘쳐
잡아보려 해도 가슴을 막아도
손가락 사이로 빠져나가
심장이 멈춰도 이렇게 아플 것 같진 않아
어떻게 좀 해줘 날 좀 치료해줘
이러다 내 가슴 다 망가져
총 맞은 것처럼 정말 가슴이 너무 아파
이렇게 아픈데 이렇게 아픈데
살 수가 있다는 게 이상해

어떻게 너를 잊어 내가 그런 건 나는 몰라 몰라
가슴이 뻥뚫려 채울 수 없어서
죽을 만큼 아프기만 해
총 맞은 것처럼

** credits to melon.com for the hangul, lovecubedlee@soompi for the romanization and CHARM*@soompi for the translation, credits also to KoJaEntertainment@youtube for the video

if you liked the song please click here 

(",)

DBSK with Survivor

here is the new single, SURVIVOR, to be released next month. still hot and fresh from the oven. MV is out so check it out.

update: first vid was removed in youtube so here is a new link

お楽しみに!!!

ROMANIZATION

Everytime, everyday

ima dare mo ga survivor

Looking for everywhere

kono jitai ni don't give up

koko kara tachiagatte

hikari sagashi te

chansu ni kaeyou

issho ni Let's try

oh baby let's try

kokoro ni One Smile

mitsuke tara Shine on me

Two Smiles

kasane tara Shine on me

sekai ga kagayaku you ni

Smile, Smile

ikinuku Survivor!

kimi ga ire ba

mawarimichi de mo Not so bad

wasurekake ta taisetsu na mono Remember

hitori de wa dekinai koto demo

kimochi o awase te hajimereba We can

Oh baby we can

doko ka ni One Dream

itsu no hi ga Still on

Two Dream

ugokidasu Brand new world

dareka o aisuru you ni

Dream Dream

dakishime te you ni

kokoro ni One Love

ashita nara So easy

Two Love(s)

tsunai dara Be happy

jibun o shinjiru you ni

Love Love

Ikinuku Survivor

dare mo ga Survivor

tomoni iku Survivor

Smile and dream now

Everybody Everybody now

kokoro ni One Smile

mitsuke tara Shine on me

Two Smile

kasane tara

sekai ga kagayaku you ni

Smile, Smile

dakishime te ikiyou

kokoro ni One Love

ashita nara So easy

Two Love(s)

tsunai dara Be happy

jibun o shinjiru you ni

Love Love

Ikinuku Survivor

————————–

ENGLISH TRANSLATION

Everytime, everyday

everybody now is a survivor

Looking for everywhere

In this case, don't give up

Standing up from here

searching for the light

Together we have a chance

to change, so let's try

oh baby let's try

With One Smile

you find a heart Shine on me

Two Smiles

that we can join, Shine on me

Shine like the world does

Smile, Smile

Survive, Survivor!

Even if you're going

on a u-turn, it's not so bad

remember something important

Being alone is too hard

We can unite our feelings / thoughts to begin

Oh baby we can

Somewhere there's One Dream

With the main aim to Still (going) on

Two Dreams for a Brand new world

and someone to love

Dream Dream

Let's hug

With One Love

Tomorrow can be So easy

Two Love(s)

that we can join to Be happy

believe in yourself

Love Love

Survive, Survivor

Everyone is a Survivor

Together we are Survivors

Smile and dream now

Everybody Everybody now

With One Smile

you find a heart Shine on me

Two Smiles

that we can join,

Shine like the world does

Smile, Smile

Let’s hug

With One Love

Tomorrow can be So easy

Two Love(s)

that we can join to Be happy

believe in yourself

Love Love

Survive, Survivor

————————–

JAPANESE

Everytime Everyday 

今誰もがSURVIVOR 

Looking for everyway 

この事体にDon’t give up 

 

ここから立ち上がって、 

光探して 

チャンスにかえよう一緒にLet’s try 

Oh baby let’s try 

 

心に one smile  

見つけたら shine on me 

Two smile、重ねたら shine on me 

世界が輝くように 

Smile, smile  

生き抜く Survivor 

 

君がいれば、 

回り道でも not so bad 

忘れかけた大切な物 remember 

 

一人では出来ない事でも 

気持ちを合わせて、 

始めれば we can 

Oh baby we can 

 

どこかに one dream,  

いつのひが still on 

Two dream 動き出す brand new world 

誰かを愛するように 

Dream, dream 抱きしめてように 

 

心に one love  

明日なら so easy 

Two love つないだら be happy 

自分を信じるように 

Love, love 

生き抜く Survivor 

 

誰もが Survivor 

ともにいく Survivor 

Smile and Dream now 

Everybody, everybody night 

 

心に one smile  

見つけたら shine on me 

Two smile、重ねたら

世界が輝くように 

Smile, smile  

抱きしめていきよう

心に one love  

明日なら so easy 

Two love つないだら be happy 

自分を信じるように 

Love, love 

生き抜く Survivor  

credits:

kenoa @ soompi

mrskimjaejoong011 @ youtube

iamahim @ livejournal

(-_\\)

Gee of girls' generation (snsd)

i will be posting different covers of this song to show you that i did my homework (wahahaha). all of them are praise worthy so just spare some time and listen to all of them. 

hope you enjoy...

using korean traditional instruments 

(i never thought it could sound that great)

emo version using the piano

(this rekindles my desire to learn the instrument)

xion's heartwarming version, and 

eunhyuk & leeteuk(super junior)'s high pitched one

and here is the original MV with lyrics below

ROMANIZATION

Aha! Listen boy

My first love story

My angel and my girls

My sunshine

Oh! Oh! Let's go!

Neomuneomu meotjyeo nuni nuni busyeo

Sumeul mot swigesseo tteollineun girl

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Oh neomu bukkeureowo chyeodabol su eobseo

Sarange ppajyeosseo sujubeun girl

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Gee Gee Gee Gee Bab Bab Bab Bab Bab Bab

Eotteoke hajyo (eotteokhajyo)

Tteollineun maeum (tteollineun mameunyo)

(Dugeundugeundugeundugeun) dugeun dugeungeoryeo bamen jamdo mot irujyo

Naneun naneun babongabwayo

Geudae geudaebakke moreuneun babo geuraeyo geudael boneun nan

Neomu banjjak banjjak nunibusyeo No No No No No

Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun Oh Oh Oh Oh Oh

Neomu jjaritjjarit momi tteollyeo Gee Gee Gee Gee Gee

Jeojeun nunbit Oh Yeah joheun hyanggi Oh Yeah Yeah Yeah

Oh neomu neomu yeppeo mami neomu yeppeo

Cheotnune banhaesseo kkok jjibeun girl

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Neomuna tteugeowo manjil suga eobseo

Sarange tabeoryeo hukkeunhan girl

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Gee Gee Gee Gee Bab Bab Bab Bab Bab Bab

Eojjeomyeon joha (eojjeomyeon johayo)

Sujubeun naneun (sujubeun naneunyo)

(Mollamollamollamolla)

Molla mollahamyeo maeil geudaeman geurijyo

Chinhan chingudeureun malhajyo

Jeongmal neoneun jeongmal motmallyeo

Babo hajiman geudael boneun nan

Neomu banjjak banjjak nunibusyeo No No No No No

Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun Oh Oh Oh Oh Oh

Neomu jjaritjjarit momi tteollyeo Gee Gee Gee Gee Gee

Jeojeun nunbit Oh Yeah joheun hyanggi Oh Yeah Yeah Yeah

Maldo motaenneun geol neomu bukkeureowo haneun nal

Yonggiga eomneungeolkka eotteokhaeya joheungeolkka

Dugeundugeun mam jorimyeo barabogo inneun na

Neomu banjjak banjjak nunibusyeo No No No No No

Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun Oh Oh Oh Oh Oh

Neomu jjaritjjarit momi tteollyeo Gee Gee Gee Gee Gee

Jeojeun nunbit Oh Yeah joheun hyanggi Oh Yeah Yeah Yeah

Neomu banjjak banjjak nunibusyeo No No No No No

Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun Oh Oh Oh Oh Oh

Neomu jjarit jjarit momi tteollyeo Gee Gee Gee Gee Gee

Jeojeun nunbit Oh Yeah joheun hyanggi Oh Yeah Yeah Yeah

————————–

ENGLISH TRANSLATION

Aha Listen Boy

My First Love Story

My Angel

And My Girls

My Sunshine

Oh Oh let’s go

You’re so so handsome, my eyes, my eyes can’t see

I can’t breathe, I’m trembling

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

oh I’m too shy to look at you

Because I’m in love, I feel shy

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

What should I do (What should I do)

My trembling heart (my trembling heart)

Thump thump thump thump

My heart is thumping, I can’t sleep at night

I’m such a fool

A fool who only looks at you

Yeah, I’m looking at you

Twinkle, twinkle, my eyes can’t see no no no no no

So sudden, sudden, I’m shocked oh oh oh oh oh

So exciting, exciting, my body is trembling gee gee gee gee gee

Oh shining eyes oh yeah~ oh lovely fragrance oh yeah yeah yeah~

Oh really really pretty, your heart is really pretty

You caught me with the first look so quickly

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

It’s so hot, I can’t touch it

I’m in love’s fire

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

Maybe I like it (Maybe it’s okay)

The shy me (The shy my)

Don’t know don’t know don’t know don’t know

I don’t know why but it’s only you everyday

My close friends tell me

Really, you’re really a fool

But I look at you

Twinkle, twinkle, my eyes can’t see no no no no no

So sudden, sudden, I’m shocked oh oh oh oh oh

So exciting, exciting, my body is trembling gee gee gee gee gee

Oh shining eyes oh yeah~ oh lovely fragrance oh yeah yeah yeah~

I’m too shy to say that I…

I don’t have any courage, what should I do?

Thump thump my heart flips as I look at you

Twinkle, twinkle, my eyes can’t see no no no no no

So sudden, sudden, I’m shocked oh oh oh oh oh

So exciting, exciting, my body is trembling (it’s trembling) gee gee gee gee gee

Oh shining eyes oh yeah~ oh lovely fragrance oh yeah~ 

Your fire, twinkle, my eyes can’t see no no no no no

So sudden, sudden, I’m shocked oh oh oh oh oh

(So sudden, sudden, I’m shocked oh oh oh)

So exciting, exciting, my body is trembling (it’s trembling~) gee gee gee gee gee

Oh shining eyes oh yeah~ oh lovely fragrance oh yeah yeah yeah~

————————–

KOREAN

Aha Listen Boy

My First Love Story

My Angel

And My Girls

My Sunshine

Oh Oh let’s go

너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔

숨을 못쉬겠어 떨리는걸

gee gee gee gee baby baby baby

gee gee gee gee baby baby baby

oh 너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어

사랑에 빠졌어 수줍은 걸

gee gee gee gee baby baby baby

gee gee gee gee baby baby baby

(어떻게 하죠) 어떡하죠

(떨리는 나는) 떨리는 나는요 (두근x4) 두근 두근 거려 밤에 잠도 못이루죠

나는 나는 바본가봐요 그대 그대 밖에 모르는 바보 그래요 그대 보는 날

너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no

너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh

너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 gee gee gee gee gee

젖은 눈빛 (oh yeah) 좋은 향기 (oh yeah yeah yeah)

오 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐

첫 눈에 반해서 꼭 집은걸

gee gee gee gee baby baby baby

gee gee gee gee baby baby baby

너무나 뜨거워 만질 수가 없어

사랑이 되버려 후끈한 걸

gee gee gee gee baby baby baby

gee gee gee gee baby baby baby

(어쩌면 좋아) 어쩌면 좋아요 (수줍은 나는) 수줍은 나는요

(몰라x4) 몰라 몰라 하며 매일 그대만 그리죠

친한 친구들은 말하죠 정말 너는 정말 못말려

바보 하지만 그댈 보는 나

너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no

너무 깜짝깜짝 놀라 나는 oh oh oh oh oh

너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 gee gee gee gee gee

젖은 눈빛 (oh yeah) 고운 향기 (oh yeah yeah yeah)

말도 못했는 걸 너무 부끄러워 하는 나

용기가 없는 걸까 어떡해야 좋은 걸까

두근두근 맘 졸이며 바라보고 있는

너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no

너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh

너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 gee gee gee gee gee

젖은 눈빛 (oh yeah) 좋은 향기 (oh yeah yeah yeah) (눈이 부셔~)

너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no

너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh (떨려와)

너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 gee gee gee gee gee(떨려와)

젖은 눈빛 (oh yeah) 좋은 향기 (oh yeah yeah yeah)

You can always have a copy if you liked it from here.

credits:

zippomaru, smrr00, darkflirt, and kingthat1 @youtube

www.soreagroup.com

www.ihyagi.com/eblog

www.6lyrics.com

(-_\\)