2AM - Can't Let You Go Even If I Die (죽어도 못 보내)

I see that it has been quite some time since the last post. I'll try to post some updates here - like new MVs, new songs or albums for 2010.

To start off, this is 2AM's comeback from their mini album "Can't Let You Go Even If I Die" or 죽어도 못 보내.

Changmin is trying to sport a new look -- this time without his specs. He has mentioned in variety shows before that he does not really wear one but was required by management. ^^

The song is about heartbreak and how he 'can't let her go even if he dies'. Awww... I love the video and IMHO, the boys have given the video and the song justice with their very good acting. I mean, I have always seen Changmin or Jo Kwon act silly in variety shows like Star Golden Bell or Star King, so the video is a far cry from their variety show antics. ^.^

Enjoy the video with the English subs (soft subs), courtesy of UrAsianSourceTV.




Lyrics ~
-------------------------------------------------------------------------------
HANGUL:
어려도 아픈 건 똑같아
세상을 잘 모른다고
아픈걸 모르진 않아


괜찮아 질 거라고 왜 거짓말을 해
이렇게 아픈 가슴이 어떻게 쉽게 낫겠어
너 없이 어떻게 살겠어 그래서 난


* 죽어도 못 보내
내가 어떻게 널 보내
가려거든 떠나려거든
내 가슴 고쳐내
아프지 않게 나
살아갈 수 라도 있게
안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내

아무리 니가 날 밀쳐도
끝까지 붙잡을 거야
어디도 가지 못하게

정말 갈 거라면 거짓말을 해
내일 다시 만나자고
웃으면서 보자고
헤어지잔 말은 농담이라고
아니면 난

* 반복

* 죽어도 못 보내
내가 어떻게 널 보내
가려거든 떠나려거든
내 가슴 고쳐내
아프지 않게 나
살아갈 수 라도 있게
안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내

그 많은 시간을 함께 겪었는데
이제와 어떻게 혼자 살란 거야
그렇겐 못해 난 못해

죽어도 못 보내
정말로 못 보내
내가 어떻게 널 보내
가려거든 떠나려거든
내 가슴 고쳐내
아프지 않게 나
살아갈 수 라도 있게
안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내
--------------------------------------------------------------------------------
ROMANIZATION:

Eoryeodo apeun geon ttok gata
Sesangeul jal moreundago apeungeol moreujin anha

Gwaenchana jil georago wae geojitmareul hae
Ireohke apeun gaseumi eotteohke shwipge natgesseo
Neo eobshi eotteohke salgesseo geuraeseo nan

Jugeodo mot bonae naega eotteohke neol bonae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwindamyeon eochapi ussal geo
Jugeodo mot bonae

Amuri niga nal milchyeodo kkeutkkaji butjabeul geoya
Eodido gaji mothage

Jeongmal gal georamyeon geojitmareul hae
Naeil dashi manna jago useu myeonseo bojago
He eojijan mareul nong damirago animyeon nan

Jugeodo mot bonae naega eotteohke neol bonae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwindamyeon eochapi ussal geo
Jugeodo mot bonae

Geu manheun shiganeul hamkke gyeokkeot neunde
Ijewa eotteohke honja sallan geoya
Geureohken mothae nan mothae

Jugeodo mot bonae, jeong mallo mot bonae, naega eotteohke neol bonae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwin damyeon eochapi mossal geo
Jugeodo mot bonae

credits:

video - UrAsianSourceTV

Hangul lyrics - BKJSuh of Soompi Forum

Romanization - lyricsmode

k.will singing heartbreaker

oh my god! after recovering from swine flu (ah1n1), he is k.will no more. welcome k.dragon. wahihihi. this is just sweet. great live performance with all the dancing but still maintaining the good voice. g dragon would surely be happy with his version.

without further ado, let us all spazz for k.dragon singing heartbreaker. yuhoooo....

i'm loving this performance.

enjoy!!!

credits:
codemonmonseason5 @ youtube.com


b(^-^)d

taeyang with wedding dress

taeyang is back with the official main track of his new single. and i thought where u at was good but taeyang still bested it with wedding dress. there is something with the tone and mood of this song which captivates you and make you ride an emotional roller coaster. this is a must for all to see.

the mv was well made. it was so sad. great concept. and great vocals. the mv reminded me of dbsk's doushite kimi wo suki ni natte shimattandarou but i don't really mind. i'm resisting myself to write some more but it would be really best to watch the video and be touched. go taeyang!

enjoy!!!

credits:
asianfanatics for the pics
Babyb0ngaholic @ youtube

b(^-^)d

ss501's music video for "love like this" finally released

triple s should be more than happy for this. music video for love like this is out.

released a week after the great comeback stages, this MV will only keep the intensity higher. we are getting good shots of the boys dancing to the song. don't you just miss the 5 of them performing together?

with mblaq and beast debuting, and shinee with a comeback, always leave a room open for ss501. surely october is the korean testosterone month (go testosterone!!! wahahaha).

not to keep it long, here is the MV. enjoy!!!

LOVE LIKE THIS

ROMANIZATION

Hey Girl, ijen neoreul boyeojwo naege

Geuman neoui mameul

Won’t you, my girl (my girl)

Hangsang mangseorineun neon jeongmal babo

Jeongmal neoneun babo

O~ malhaejwoyo

Wae, neon moreuni

Neon nal moreuni

Neol wonhaneun nae mam modu da gajyeogajwo

Naege geochim eobsi

Tteollim eobsi your love!

Chorus:

Love, naege wa. neon, like this.

So Love, gidarin neoran girl

True love, dagawa neon like this.

One Love, neon naege neon naegero

Love, naege wa. neon, like this.

So Love, gidarin neoran girl

True love, dagawa neon like this.

One Love, neon naege neon naegero

Hey Girl! oneul ttara deo yeppeo boyeo.

Nae mamui Key~juin baro neon Girl~

Neol tteoollimyeon, naneun neomu tteollyeo

Sojunghan neo baro naui Baby Baby

Wae, neon moreuni, wae

Neon nal moreuni wae

Neol wonhaneun nae mam modu da gajyeogajwo.

Ttan geon pillyo eobseo

Ojik wonhaneun geon Your Love!

Chorus:

Love, naege wa. neon, like this.

So Love, gidarin neoran girl

True love, dagawa neon like this.

One Love, neon naege neon naegero

Love, naege wa. neon, like this.

So Love, gidarin neoran girl

True love, dagawa neon like this.

One Love, neon naege neon naegero

I need you,

You need me.

Urineun gyeolguk hamkke hal kkeoya

Mangseorijima, naman ttarawa

Ijen yeah

Chorus:

Love, naege wa. neon, like this.

So Love, gidarin neoran girl

True love, dagawa neon like this.

One Love, neon naege neon naegero

Love, naege wa. neon, like this.

So Love, gidarin neoran girl

True love, dagawa neon like this.

One Love, neon naege neon naegero

————————–

TRANSLATION

Hey girl, now I show you

Stop your heart

Won’t you, my girl (my girl)

Always hesitant, you are really a fool

Really a fool

Oh! Talk to me

Why, you don’t know

You don’t know me

I wish that you will take away my whole heart

(I have) no hesitation

No trembling My love!

Chorus:

Love, come to me. You, like this

So Love, waiting for you girl

True Love, approach (me). You, like this

One Love, you, me, you come to me.

Hey Girl! Today of all days, you look prettier

My heart’s key ~ Owner (is) none other than you Girl ~

If (I) recall, I am very nervous

Precious none other than you, my Baby Baby

Why, don’t you know

You don’t know me

I wish that you will take away my whole heart

I don’t need another

I only wish for Your Love!

Chorus:
Love, come to me. You, like this

So Love, waiting for you girl

True Love, approach (me). You, like this

One Love, you, me, you come to me.

Love, come to me. You, like this

So Love, waiting for you girl

True Love, approach (me). You, like this

One Love, you, me, you come to me

Bridge

I need you

You need me

We will eventually be together

Don’t hesitate, follow me only

Now~~~ Yeah~

credits:
asianfanatics for the pics
shirbogurl @ youtube
splendidvenus @ fulllyricseng.wordpress.com


b(^-^)d

park bom(2ne1) with you and i

ok this is a hit. when i first heard of the song, i already knew it will be on the charts.

following fellow member dara's kiss, bom recently released you and i. and just like the predecessor, this one is another success for the group 2ne1. wow, they are surely adding more and more hits to their name.

you and i featured bom's vocal which is good. the song really soothes her, it's more on the emo side of things. no catching of breaths needed. and with the release of the mv recently, the song has no where to go but stay on top of the charts.

author's comment: i'm not really a fan of bom but this song is great. honestly, listening to the song makes me imagine bom's weird mouth structure which kind of irks me. but putting the fact that bom is the artist, i'm sure i'd love this more.

here is the MV. enjoy!!!

YOU AND I

ROMANIZATION

No matter what happens
Even when the sky is falling down
I’ll promise you
That I’ll never let you go

Oh~~~Oh~~Oh~~~oh~~Oh~~~oh~~Yeah~~~

You naega sseureojilddae
Jeoldae heundeullimeopsi
Ganghan nunbicheuro
Myeotbeonigo nal ileukyeojweo

And you, na himae gyeoulddae
Seulpeumeul byeolang kkeutkkaji ddo akkimeopsi
Chajawa du son japeun geudaeyegae

[Chorus]

Nan haejoongae eopneundae
Chorahan najiman
Oneul geudae wihae i norae booleoyo
Tonight geudaeye du noonae
Geu miso dwiae nalwihae gamchweowatdeon
Apeumiboyeoyo

You and I together
It just feels so right
Ibyuliran maleulhaedo
Geu nuga mweorahaedo nan geudael jikilgae

You and I together
Nae du soneul nochijima
Annyoungiran maleun haedo
Naegae i saesangeun ojik neo hanagiae

You maneun sarangcheoreom
Oori sarang yeokshi jogeumssik byunhagaetjyo
Hajiman jaebal seulpeo malayo
Oraen chinhan chingu cheoreom
Namaneul mideulsuitgae gidaelsuitgae
I promise you that I’ll be right here, baby

[Chorus]
Nan haejoongae eopneundae
Chorahan najiman
Oneul geudae wihae i norae booleoyo
Tonight geudaeye du noonae
Geu miso dwiae nalwihae gamchweowatdeon
Apeumiboyeoyo

You and I together
Nae du soneul nochijima
Annyoungiran maleun haedo
Naegae i saesangeun ojik neo hanagiae

Waeroun bami chajaolddaen
Na salmyeosi nooneul gamayo
Geudaeye soomgyeoli nal aneulddae
Mueotdo duryeopji anjyo
E saesang geu eoddeon nugudo
Geudaereul daeshin halsueopjyo
You are the only one
And I’ll be there for you, baby

You and I together
It just feels so right
Ibyeoliran maleulhaedo
Geu nuga mweorahaedo nan geudael jikilgae

You and I together
Nae du soneul nochijima
Annyoungiran maleunhaedo
Naegae i saesangeun ojik neo hanagiae

Just you and I
Forever and ever

————————–

TRANSLATION

No matter what happens
Even when the sky is falling down
I’ll promise you
That I’ll never let you go

Oh~~~Oh~~Oh~~~oh~~Oh~~~oh~~Yeah~~~

You, When I fell
you held me back up with an unfaltering gaze

And You, through those sad times
held my hands till the end of the world

[Chorus]
I might be a shabby person who has never done anything for you
But today, I am singing this song just for you
Tonight, within those two eyes and a smile
I can see the pains from protecting me
You and I together. It’s just feels so right
Even though i bid you goodbye, to me this world is just you
You and I together, don’t ever let go of my hands
even though i bid you goodbye, to me this world is just you

Our love has changed a bit by bit just like others
But don’t be sad
Hopefully I will be someone who you can trust like an old friend
and someone you can lean onto
I promise you that I’m be right here baby

[Chorus]
I might be a shabby person who has never done anything for you
But today, I am singing this song just for you
Tonight, within those two eyes
and smile I can see the pains from protecting me
You and I together. It’s just feels so right
Even though i bid you goodbye, to me this world is just you
You and I together, don’t ever let go of my hands
even though i bid you goodbye, to me this world is just you

I close my eyes lightly whenever I feel lonely again
I no longer fear when your breath holds me
No one in the world can replace you
You are the only one in I’ll be there for you baby

You and I together, It’s just feels so right
Even though i bid you goodbye, to me this world is just you
You and I together, don’t ever let go my hands
even though i bid you goodbye, to me this world is just you

Just you and I
Forever and ever..

credits:
asianfanatics for the pics
Jellowsweets @ youtube
splendidvenus @ fulllyricseng.wordpress.com


b(^-^)d