NEWS: jaebum leaves 2pm

breaking news!

long time no see but it seems that i will be bringing a bad news. jaebum is leaving 2pm.

it is unfortunate that while i was away from kpop, a commotion like this happened. i'm really not sure on the cause but he is leaving and JYP has accepted it.

jaebum posted in their fancafe, "HOTTEST", his farewell.

Hello, I'm 2PM's JaeBum.

I'm sorry for giving you my last greeting through this letter.

I think it will be hard for me to see you all on stage because of my sorry heart.

I'm really sorry to everyone, and I'm even more sorry to the fans who have shown me love.

From today, I will leave 2PM.

2PM boys, I'm really sorry to the boys and I'm sorry I couldn't be strong as a leader and a hyung and have to leave like this.

However, I hope you will be more cool and charming.

Again, I'm sorry.

JaeBum

and his resignation was confirmed by JYP entertainment. they released, "We have discussed what was going to happen, and decided on the fact that Jae Bum will leave 2PM."

so there you go. goodbye jae. hope he will be happy by his decision.

what a shock!

UPDATE:

just found out that jaebum was recently facing great criticisms from netizens because of comments he made in myspace about korea and its people. comments include "korea is gay", "i don't like koreans", just click on the image below to see for yourself. netizens were furious about these and even told him to go back to where he came from. but jae's comments were made in 2005. isn't this too old??? throwing stones from 4 years ago is just childish. too bad, jaebum couldn't handle it. well good luck to his future.

credits:

HOTTEST fancafe

naver.com

omgkpop.com

2am2pm.com for the pics

(-_\\)

2pm farewell in inkigayo 20090719

someone is really loving 2pm in here...

i'm not talking about me but she loves jaebum...

now, unfortunately this is a goodbye stage. bye bye for now. i'll be missing the performance. but they sure left a very good lasting image before leaving.

3x the body touches...

2x the sexy finger kiss...

1 hot abs.

enjoy their last performance done in inkigayo!

credits:

asianfanatics.com

codemonmonseason3 @youtube.com

(-_\\)

girl's and boy's generation(2am, shinee, super junior, 2pm) in music bank 20090626

woooot wooo... this was pretty good... so fun to watch... i can't believe it but they did performed this song... bravo... jokwon of 2am, key of shinee, shindong, yesung, eunhyuk and sungmin of super junior and jaebum, nichkhun and taecyeon of 2pm performed gee. and they wore skinnies to top it. wahihihi... and of course the real girl's generation(snsd) came and performed... wahihihi...

here are the parts i liked:

• it was fun watching taecyeon transform from an angry beast in hate you to a cutesy-all-smiles in gee. he was so enjoyable to watch.
• sungmin had great singing.. woah... hands down... and he was sick...
• eunhyuk danced great... weee... he can dance anything.
• taeyeon was again great... can't believe i haven't noticed her before...

watch the epic performance below.

enjoy!!!

credits:

codemonmonseason2 @ youtube.com

(-_\\)

2pm with "hate you"

from l to r: junsu, jaebum, wooyoung, nichkhun, junho, chansung, taecyeon

woahhh... it has never been this hot at 2pm... sizzling... weeeh...

ok enough. 2pm has been promoting a new song recently still from their second mini album. and if you think again and again was hot, then i don't know how to describe how incredible hate you is.... the dance steps are addicting(the shoulder movements...), the beat is great, sexy moves(see the below pictures)... the more i see the live, the more i'm captivated... woah... i'm talking too much... jyp entertainment should pay me extra for this post.

taecyeon's angst

nichkhun's form

wooyoung's movements

just enjoy the performance ok. here is the live performance taken today in inkigayo. lyrics are also below...

enjoy!!!

니가 밉다 (HATE YOU)

by crazykyootie @ soompi

ROMANIZATION

hanbun duh neh mameul alajwuh

nul wihan noonmooleul badajwuh

sarangeun balajido anatdun

ggeutnan yehgi da jinan yehgi yeah~

niga miwuh jookgetda (ilun niga duh)

nehga shilluh jookgetda (ilun nehga duh)

hanbunman duh naleul dun hanbun duh balabwa

now i'm crying

niga mibda joogeul mankeum niga mibda

shilta michidolok nehga shilta nul..

ilun nehga nan nan shilda

mibda joogeul mankeum niga mibda

shilta michidolok nehga shilta nul..

ilun nehga nan nan shilta

dolasun ni mameul mumchwuhjwuh

nul boneun noonbicheul badajwuh

sarangeun balajido anatdun

ggeutnan yehgi da jinan yehgi, yeah~

niga miwuh jookgetda (ilun niga duh)

nehga shilluh jookgetda (ilun nehga duh)

hanbunman duh naleul dun hanbun duh balabwa

now i'm crying

niga mibda joogeul mankeum niga mibda

shilta michidolok nehga shilta nul..

ilun nehga nan nan shilda

mibda joogeul mankeum niga mibda

shilta michidolok nehga shilta nul..

ilun nehga nan nan shilta

baby come back to my world

come back and be my girl

geuluhchi aneumyun naneun nul jookdolok miwuhhal gul ala

nul saranghetdun maeumi mi oomeulo modoo da baggwigi juneh

dolawa uhsuh negeh jalmot hetdago uhsuh yehgiheh

hanbun duh naleul balabwa noon machoogo

hanbun duh naleul anabwa ib machoogo

hanbun duh hanbun duh naleul balabwa

na na nal balabwa

niga mibda joogeul mankeum niga mibda

shilda michidolok nehga shilda nul..

ilun nehga nan nan shilda

mibda mibda shilta shilta

michidolok nul... ilun nehga nan nan shilta

————————–

ENGLISH TRANSLATION

acknowledge my heart once more

accept these tears that are for you

not even expecting love,

the ended story, the past story, yeah~

i hate you to death (even more you, who are like this)

i hate myself to death (even more me, who is like this)

just one more time, one more time, look at me

now i'm crying

i hate you so much i could die, i hate you

i hate myself so much i could go crazy, i hate myself

i i hate myself for being like this

i hate you so much i could die, i hate you

i hate myself so much i could go crazy, i hate myself

i i hate myself for being like this

stop your heart that's turned away

accept this gaze that is looking at you

not even expecting love,

the ended story, the past story, yeah~

i hate you to death (even more you, who are like this)

i hate myself to death (even more me, who is like this)

just one more time, one more time, look at me

now i'm crying

i hate you so much i could die, i hate you

i hate myself so much i could go crazy, i hate myself

i i hate myself for being like this

i hate you so much i could die, i hate you

i hate myself so much i could go crazy, i hate myself

i i hate myself for being like this

baby, come back to my world

come back and be my girl

if you don't, know that i'll hate you to death

before this heart that has loved you turns into hate

come back, quickly. that you're sorry, please, tell me

look at me once more, locking our gazes

hold me once more, locking our lips

once more, once more, look at me

look at me, me, me

i hate you so much i could die, i hate you

i hate myself so much i could go crazy, i hate myself

i i hate myself for being like this

hate you, hate you, hate you, hate you

enough to go crazy, i hate myself for being like this

————————–

KOREAN

[준호] 한번 더 내 맘을 알아줘

널 위한 눈물을 받아줘

사랑은 바라지도 않았던

끝난 얘기 다 지난 얘기 yeah

[찬성] 니가 미워 죽겠다 (이런 니가 더)

내가 싫어 죽겠다 (이런 내가 더)

[닉쿤] 한번만 더 나를 더 한번 더 바라봐

now I'm crying

[준수] 니가 밉다 죽을 만큼 니가 밉다

싫다 미치도록 내가 싫다 널..

이런 내가 난 난 싫다

[재범] 밉다 죽을 만큼 니가 밉다

싫다 미치도록 내가 싫다 널..

이런 내가 난 난 싫다

[우영] 돌아선 니 맘을 멈춰줘

널 보는 눈빛을 받아줘

사랑은 바라지도 않았던

끝난 얘기 다 지난 얘기 yeah

[찬성] 니가 미워 죽겠다 (이런 니가 더)

내가 싫어 죽겠다 (이런 내가 더)

[닉쿤] 한번만 더 나를 더 한번 더 바라봐

now I'm crying

[준수] 니가 밉다 죽을 만큼 니가 밉다

싫다 미치도록 내가 싫다 널..

이런 내가 난 난 싫다

[재범] 밉다 죽을 만큼 니가 밉다

싫다 미치도록 내가 싫다 널..

이런 내가 난 난 싫다

[택연] baby come back to my world

come back and be my girl

그렇지 않으면 나는 널 죽도록 미워할 거란 걸 알아

널 사랑했던 마음이 미움으로 모두 다 바뀌기 전에

돌아와 어서 내게 잘못했다고 어서 얘기해

[닉쿤] 한번 더 나를 바라봐 눈맞추고

한번 더 나를 안아봐 입맞추고

한번 더 한번 더 나를 바라봐

나 나 날 바라봐

[준수] 니가 밉다 죽을 만큼 니가 밉다

싫다 미치도록 내가 싫다 널..

이런 내가 난 난 싫다

[재범] 밉다 밉다 싫다 싫다

미치도록 널... 이런 내가 난 난 싫다

here is wooyoung again... can't get enough of that move.

credits:

traceyng111 @ soompi

onlyk

2am2pm.com

prot0980 @ youtube.com

(-_\\)

2PM performing Again and Again and I Hate You

Innocent likes 2PM.. but since he hasn't been posting anything on this blog... I'm posting this instead... maybe he can post the lyrics for this :D

I am slowly liking 2PM.. but before I did not notice them that much because they were overshadowed by my liking Super Junior (because at the time they launched Again and Again I was Sorry Sorry crazy.. wahahaha). 

But after watching today’s Music Core, I liked the new song they are promoting and that’s why I’m posting it here. According to some article I read somewhere, the guys have started promotions for their new song called I Hate You. Their first performance was in the MNet countdown last Thursday where they performed both Again and Again and I hate You. This is the video from that performance.

I’m not very familiar with the boys yet… so I’m sorry I cannot give much comment… well maybe except Nichkhun — he looked really cute! ahahahaha.. I think innocent has to be the one to comment on the boys!

And here is their performance on today's Music Core.

**credits  elaisfangirl and CodeMonmonSeason2@youtube

(",)

kpop hits compiled and mashed-up by MasaMIXES

mmixes or MasaMIXES did a splendid job in mixing various kpop hits into a single video... imagine combining 23 pieces into one, 19 into one, and still come up with a theme for everything... that truly requires dedication and lots and lots of love for music... innocent 色男 bows down to such talent.

i will post 2 projects in here. be excited hearing your favourite kpop in a different style...

enjoy!!!

This is a mid-year special mash-up, which features 23 of Korea's hit songs in 2009.

tracklist:

Wheesung - Insomnia

Big Bang & 2NE1 - Lollipop

So Nyeo Shi Dae - Gee

2NE1 - FIRE

2AM - A Friend's Confession (친구의 고백)

After School - Diva

SHINee - A.Mi.Go (아.미.고)

Younha - 1, 2, 3

JUMPER - YES!

Dong Bang Shin Ki - Wrong Number

Son DamBi - Saturday Night (토요일 밤에)

After School - Ah!

May Doni - Molla-ing (몰라ing)

IU - Boo

Bae Seul Ki - Tiresome (지겨워)

Epik High - Map The Soul

AJ - Dancing Shoes

Navi - Heart Damage feat. Crown J (마음이 다쳐서)

Dynamic Duo - Beyond The Wall

Super Junior - Sorry, Sorry

KARA - Honey (하니)

Davichi - My Man

2PM - Again & Again

vs. Danity Kane - Damaged (Instrumental)

The following songs were released in 2008 but still charted and were promoted in 2009:

SHINee - A.Mi.Go (아.미.고)

Dong Bang Shin Ki - Wrong Number

KARA - Honey (하니)

This is an year-end special mash-up, which features 19 of Korea's best hit songs.

tracklist:

Big Bang - One Day One Day (하루 하루)

Eun Ji Won - ADIOS feat. Mr. Tyfoon

Uhm Jung Wa - D.I.S.C.O feat. TOP

Lee Hyori - U-Go-Girl feat. Natsun

2PM - 10 Out Of 10 (10점 만점에 10점)

Wonder Girls - Nobody

So Nyeo Shi Dae - Kissing You

Dong Bang Shin Ki - MIROTIC

Brown Eyed Girls - How Come (어쩌다)

SS501 - U R Man

Rain - Rainism

SHINee - Noona Is So Pretty (Replay) (누난 너무 예뻐)

Dong Bang Shin Ki - Purple Line

Wonder Girls - So Hot

AST'1 - 1, 2, 3, 4, Back

IU - Lost Child (미아)

SeeYa - Are You Leaving (가니)

U-KISS - Not Young (어리지 않아)

Jewelry - One More Time

you can download the above and see other of his works in http://www.masamixes.com

credits:

mmixes @ youtube.com

(-_\\)

2pm and super junior in music bank 20090515

my apologies to shiira 동방신기, this is yet another super junior and 2pm post. i have come to like both groups. without me realizing it, i have posted tons on these groups. to have both groups in a video is just incredible.

while blog surfing, i came upon this video where both groups are dancing each other's steps-- 2pm with sorry sorry and super junior with again and again. its just fun. i think the mc was trying to say that the groups are rivals but the video didn't display that at all. nice nice nice... video is taken in music bank backstage yesterday, may 15th. 

enjoy!

and here is their individual performance.

credits:

iloveteuk, tvxq1004012, Sup3rJunior @ youtube.com

(-_\\)

2pm in 'inkigayo' 20090426 with "again & again"

and here comes the promotions once again... just when you thought that no promotions will happen, this entry pops up. wahahaha. seriously, this group is full of characters. you should see them in their various guesting and maybe you will understand. they are great dancers seriously... they have yet to mature in their singing though, but given the right songs like this one, they will soar. i think... wahihihi... (i have used "seriously" twice already so i better stop).

see the live performance for their comeback below; this one is in inkigayo. seriously, you should watch and leave comments... this must really be serious for me to use the same word over and over... wahihhihi

see the lyrics in 2pm with "again and again"

credits:

asianfanatics.com for the pictures

liebefur @ youtube.com for the video

(-_\\)

2pm with "again and again"

the group will be releasing a single by april 27th but the MV is posted in youtube. the new song has a different feel than their debut; more emotions are shown but the dance is still fantastic. watch till the end of the video to see extra powerful dancing.

am i doing a super-junior-like-promotion for this group too??? i hope jyp entertainment will pay. sm didn't for my super junior work. wahahhaa... see new hairstyles for the new mini album below. (tiny, you will see more of junsu again. wahahaha). hope by now, you know their names already.

again and again is the main title for this new mini album. 

enjoy!!!

AGAIN AND AGAIN

ROMANIZATION 

again and again and again and again 

again and again and again and again 

 

iluhkeh weh nehga ddo nuh eh jibappeh ddo 

suh itneun gunji dehcheh nan babonji 

jungmal sokgo ddo sokgo danghago ddo danghehdo ddo 

dashi ee jali eh wa itneunji 

 

nehga michyutna bwa jajonshimdo ubneunji 

nuh ehgeh dolawa chutbakwi doldeushi 

ilum an dweneundeh (dweneundeh dweneundeh) 

hamyunsuh oneuldo iluhgo issuh, no 

 

again and again and again and again 

nuh ehgeh jaggoo dolaga weh geulunji molla weh geulunji molla 

again and again and again and again 

nuh eh maleh ddo sok a weh geulunji molla weh geulunji molla 

 

uhjjum iluhkehdo babo gatni nehga 

nehga weh iluhkeh dwen guni 

nan boonmyunghi gyulshimeul hetneundeh hago ddo hetneundeh 

weh nuh ehgeh jaggoo dola oneunji 

 

nehga michyutna bwa jajonshimdo ubneunji 

nuh ehgeh dolawa chutbakwi doldeushi 

juldeh an bol guhla (bol guhla bol guhla) 

hamyunsuh dashi ddo iluhgo issuh, 

 

again and again and again and again 

nuh ehgeh jaggoo dolaga weh geulunji molla weh geulunji molla 

again and again and again and again 

nuh eh maleh ddo sok a weh geulunji molla weh geulunji molla 

 

nun dehcheh uhddun yak igilleh ggeuneul sooga ubssuh 

nado molleh jaggoo nuhleul geuliwuh hago gyulgooken ddo chatgo 

nabbeun yuja injool almyunsuh nan ddo nul poomeh an ggo sarangeul heh 

bonamana bbunhi daga olleh 

neh ileh apeumeul da algo isseumyunsuh dola suhjil motheh gyuljungeul mot nehlyuh 

 

jenjang na weh iluhni weh ee yuja yuppeh noowuh itni 

dodehcheh myut bunjjeh i jisseul duh hehbwaya nehga jungshineul chalillunji 

nooga jom nal uhdi ehda mookgguhjwuh uhsuh jebal 

she’s a bad girl, i know (i know) 

but here i go again, oh no 

 

again and again and again and again 

nuh ehgeh jaggoo dolaga weh geulunji molla weh geulunji molla 

again and again and again and again 

nuh eh maleh ddo sok a weh geulunji molla weh geulunji molla

————————–

ENGLISH TRANSLATION

again and again and again and again 

again and again and again and again 

 

why am i standing like this in front of your house again, am i a fool 

getting tricked again and again, and suffering again and again 

but why am i at this place again 

 

i think i’ve gone crazy, have i no pride 

i come back to you, like the first time around 

saying ‘i can’t be like this (like this, like this)’, 

i’m being like this again today, no 

 

again and again and again and again 

i keep going back to you. i don’t know why, i don’t know why 

again and again and again and again 

i fall for your words again. i don’t know why, i don’t know why 

 

why do i seem like such a fool 

why did i become like this 

i made a firm decision, again and again 

why do i keep coming back to you 

 

i think i’ve gone crazy, have i no pride 

i come back to you, like the first time around 

saying ‘i won’t ever see you again (see you, see you)’, 

i’m being like this again 

 

again and again and again and again 

i keep going back to you. i don’t know why, i don’t know why 

again and again and again and again 

i fall for your words again. i don’t know why, i don’t know why 

 

what kind of medicine are you, that i can’t give it up 

even without me knowing, i keep yearning for you, and eventually look for you again 

though i know you’re a bad girl, i embrace you and love you again 

undoubtedly, clearly, i want to come towards you 

knowing all the pains of tomorrow, i can’t turn around, i can’t decide 

 

darn it, why am i like this, why am i lying next to this girl 

how many more times do i have to do this for me to come to my senses 

someone, tie me down somewhere, quickly, please 

she’s a bad girl, i know (i know), but here i go again. oh no 

 

again and again and again and again 

i keep going back to you. (i’m going back to you) i don’t know why, i don’t know why 

again and again and again and again (i keep coming back) 

i fall for your words again. (even i) i don’t know why, i don’t know why

————————–

KOREAN

Again and again and again and again 

Again and again and again and again 

 

이렇게 왜 내가 또 너의 집앞에 또  

서있는 건지 대체 난 바본지  

정말 속고 또 속고 또 당하고 또 당해도 또  

다시 이 자리에 와있는지 

 

내가 미쳤나 봐 자존심도 없는지  

너에게 돌아와 쳇바퀴 돌듯이 

이럼 안 되는데 되는데 되는데  

하면서 오늘도 이러고 있어 no 

 

Again and again and again and again  

너에게 자꾸 돌아가 왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라 

Again and again and again and again  

너의 말에 또 속아 왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라 

 

어쩜 이렇게도 바보 같니  

내가 내가 왜 이렇게 된 거니 

난 분명히 결심을 했는데 하고 또 했는데  

왜 너에게 자꾸 돌아오는지 

 

내가 미쳤나 봐 자존심도 없는지 

너에게 돌아와 쳇바퀴 돌듯이  

절대 안 볼 거라 볼 거라 볼 거라  

하면서 다시 또 이러고 있어. 

 

Again and again and again and again  

너에게 자꾸 돌아가 왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라 

Again and again and again and again  

너의 말에 또 속아 왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라 

 

넌 대체 어떤 약이길래 끊을 수가 없어  

나도 몰래 자꾸 너를 그리워하고 결국엔 또 찾고  

나쁜 여자인줄 알면서 난 또 널 품에 안고 사랑을 해 보나마나 뻔히 다가올 

내일의 아픔을 다 알고 있으면서 돌아서질 못해 결정을 못 내려 

 

젠장 나 왜이러니 왜 이 여자 옆에 누워있니  

도대체 몇 번째 이 짓을 더 해봐야 내가 정신을 차릴런지 

누가 좀 날 어디에다 묶어줘 어서 제발  

She’s a bad girl I know (know) But here I go again Oh no 

 

Again and again and again and again  

너에게 자꾸 돌아가 왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라 

Again and again and again and again  

너의 말에 또 속아 왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라

credits:

jaeuraznMV @ youtube for the video

asianfanatics.com for the pics

jpopasia.com for the lyrics

(-_\\)

2pm with "10 points out of 10"

this time introducing 2pm... the hottest time of the day according to their management jyp entertainment is at 2pm; i guess they want the group to be the hottest in the industry. the boys officially debuted last september 4th of 2008. a relatively new group but pretty well responded by the public.

even one of our admin in this blog surprisingly admires the group. tiny น่ารัก is so much into kim junsu... it is 2pm's kim junsu she is into and not dbsk's, i have learned of this recently. i am pretty sure she will deny it in the comments. wahihihi.

let us first introduce the boys. 

edited: i have added their birthdays for the sake of people asking. wahihihi. see your horoscopes if you match. wahihihi...

Nichkhun

Birthdate: June 24, 1988

Chansung

Birthdate: February 11, 1990

Jaebeom

Birthdate: April 25, 1987

Junsu

Birthdate: January 15, 1988

Taekyeon

Birthdate: December 27, 1988

Junho

Birthdate: January 25, 1990

Wooyoung

Birthdate: April 30, 1989

these boys are pretty good dancers. they debuted with the song "10 points out of 10" which showcased their mix of acrobatics and b-boy style of dancing. there are two MVs released, the hilarious original, and the powerful dance.

enjoy and keep on dancing!!!

the funny original

hot dance version

10 POINTS OUT OF 10 (sipjeom manjeome sipjeom)

ROMANIZATION 

by flo2w and clairec928 of jpopasia

Oh yep, JYP, break it down uh, hah 

It’s time, introducing 2PM 

 

That girl neomu yeppeo  

Oh my god giga makhyeo  

igeon bon jeogi eomneun geureon areumdaumiya 

mallo seolmyeonghaedo aradeutji motalgeoya  

chaek sogeseona bol su inneun kkum sogeseona mannaboneun 

geureon yeojaran mallya narimyeon nalmada oji anha 

 

dwitmoseubi neomu sarameul goeropge hae  

chakhan nareul jakku nappeun mameul meokge hae 

igeon chameul suga eobseo jeongmal neomuna goerowo yeonghwa minyeoneun goerowol bol ttae boda deo goerowo 

 

*

geunyeoui ipsureun masisseo ipsureun masisseo(sipjeom manjeome sipjeom) 

geunyeoui darineun meotjyeo darineun meotjyeo(sipjeom manjeome sipjeom) 

geunyeoui nallineun meoritgyeol nallineun meoritgyeol(sipjeom manjeome sipjeom) 

geunyeoneun meorieseo balkkeutkkaji modu da(sipjeom manjeome sipjeom) 

*

 

nareul bogo utneunde (sipjeom) malhaneun moksoriga (sipjeom) 

mannamyeon manna bol surok eojjeom  

binteumi eobseo Yes sir, Yes sir 

geunyeo ttaemune jeongmal michyeosseo  

harurado an bol suga eobseo 

eoje neomu bappa haru swieosseo geureoja ibe gasiga dotchyeosseo Oh~ 

 

dwitmoseubi neomu sarameul goeropge hae  

chakhan nareul jakku nappeun mameul meokge hae 

nuni tteoreojijil anha  

jeongmal mari doejil anha  

igeon yahan manhwayeonghwa  

boda deo yahan geot gata 

 

(Repeat *) 

 

lala lallalla lalla  

Pretty baby~  

lala lallalla lalla  

Be my lady~ 

lara lallalla lalla  

Pretty baby~  

lala lallalla lalla  

Be my lady~ 

 

lala lallalla nan ppajyeotja 

na geunyeo eobsi saneun geon haebonama 

na geunyeoga juneunge neomuna ma 

na nae ibeseo misoga kkeunhijila 

na geunyeo eobsin sana ma 

na geureom ije naneun eotteokeha 

na era moreugetda  

idaeroga jota  

geunyeoga surimyeon  

chwihae beoriryeonda 

(Repeat *) 

 

Haha~(sipjeom manjeome sipjeom) 

You know what it is(sipjeom manjeome sipjeom) 

It’s JYP…(sipjeom manjeome sipjeom) 

And 2PM baby(sipjeom manjeome sipjeom)

————————–

ENGLISH TRANSLATION

by flo2w of jpopasia

Oh yep, JYP, break it down uh, hah 

It’s time, introducing 2PM

That girl, so pretty. Oh my god, unbelievable. This is beauty I’ve never seen before 

Even if I explain it in words, you won’t understand. Someone you see in a book or meet in a dream 

She’s that kind of girl. If you let her go, she won’t come back 

 

Her appearance from behind distresses a person. It keeps making a kind me into having a bad heart 

I can’t hold this in. I’m so distressed. I’m even more distressed then a distressed movie star 

* 

Her lips are tasty, lips are tasty (10 out of 10) 

Her legs are beautiful, legs are beautiful (10 out of 10) 

Her waving hair, her waving hair (10 out of 10) 

Everything from her head to her toes (10 out of 10) 

*

 

She looks at me and laughs (10 points) Her speaking voice (10 points) 

If we meet, there is no gap so I can see her. Yes sir, yes sir 

Because of her, I’m going crazy. I can’t miss a day without seeing her 

Yesterday was too busy. I rested for a day. And then a thorn came out of my mouth. Oh~ 

 

Her appearance from behind distresses a person. It keeps making a kind me into having a bad heart 

My eyes don’t look away. This really makes no sense. This is flashier than a flashy animated cartoon. 

(Repeat *) 

La la lalala la la Pretty baby~ La la lalala la la Be my lady~ 

La la lalala la la Pretty baby~ La la lalala la la Be my lady~ 

La la lalala I have fallen. I try to live without her but… 

There’s so much she gives. The smile on lips never ends 

Without her, can I live or not? Then, what do I do now 

Ah, I don’t know. I like this. If she were alcohol, I’d easily get drunk 

(Repeat *) 

Haha~ (10 out of 10) You know what it is (10 out of 10) 

It’s JYP (10 out of 10) And 2PM baby (10 out of 10)

————————–

KOREAN

by flo2w of jpopasia

Oh yep, JYP, break it down uh, hah 

It’s time, introducing 2PM

that girl 너무 예뻐 

Oh my god 기가 막혀 

이건 본 적이 없는 그런 아름다움이야 

말로 설명해도 알아듣지 못할 거야 

책 속에서나 볼 수 있는 

꿈속에서나 만나보는 

그런 여자란 말이야 

날이면 날마다 오지 않아 

 

뒷모숩이 너무 사람을 괴롭게 해 

착한나를 자꾸 나쁜 맘을 먹게 해 

이건 참을 수가 없어 

정말 너무나 괴로워 

영화 미녀는 괴로워를 

볼 때보다 더 괴로워 

 

*

그녀의 입술은 맛있어 입술을 맛있어 

(10점 만점에 10점) 

그녀의 다리는 멋저 다리는 멋저 

(10점 만점에 10점) 

그녀의 날리는머릿결 날리는 머릿결 

(10점 만점에 10점) 

그녀의 머리에서 발끝까지 모두다 

(10점 만점에 10점) 

*

 

나를 보고 웃는데 (10점) 

말하는 목소리가 (10점) 

만나면 만나 볼수록 어쩜 

빈틈이 없어 Yes sir, Yes sir 

그녀 때문에 정말 미쳤어 

하루라도 안 볼 수가 없어 

어졔 너무 바빠 하루 쉬었어 

그러자 입에 가시가 돋쳤어 Oh~ 

 

뒷모숩이 너무 사람을 괴롭게 해 

착한나를 자꾸 나쁜 맘을 먹게 해 

눈이 떨어지질 않아 

정말 말이 되질 않아 

이건 야한 만화영화보다 

더 아한 것 같아 

 

(Repeat *) 

 

라라 랄랄라 랄라 

Pretty Baby~ 

라라 랄랄라 랄라 

Be My Lady~ 

라라 랄랄라 랄라 

Pretty Baby~ 

라라 랄랄라 랄라 

Be My Lady~ 

 

라라 랄랄라 난 빠젔잖아 

그녀 없이 사는 거 해보나 마나 

그녀가 주는 게 너무나 많아 

내 입에 서 미소가 끊이질 않아 

그녀 없인 사나 마나 

그럼 이졔 나는 어떻게 하나 

에라 모르겠다 

이대로가 좋다 

그녀가 술이면 취해 버리린다 

 

(Repeat *) 

Haha~(10점 만점에 10점) 

You know what it is(10점 만점에 10점) 

It’s JYP…(10점 만점에 10점) 

And 2PM baby(10점 만점에 10점) 

have the song in here.

credits:

2pm @ youtube for the videos

(-_\\)