snsd with "tell me your wish (genie)"

this is hot!!! a new mini album has been released and it looks promising.. "tell me your wish (genie)" is the latest for snsd lovers out there. it seems to be my new addiction as well. i'm seeing another roll of promotions in here. wahihihi..

i haven't really introduced the girls before, so here they are. drum roll please...

wooo... it is getting hot in here. wahihihi. their new concept really gets me; i'm buying it. it is time to be bold... they should put their sweet, innocent image behind. wahihihi...

and now for the carrier single. the single has the same title as the album. the mv is great and the live performances has been great so far. and don't you love the fanboys????

the best move: who can deny the eye-catching leg movements? great leg work!!!

enjoy!!!

the official MV

and here is their comeback performance in music bank last June 26.

소원을 말해봐 (Genie) [Tell Me Your Wish]

ROMANIZATION

by crazykyootie @ soompi

turn it up, just turn it up

that's right, c'mon

sowoneul malhaebwa

ni mamsokae itneun jageun ggoomeul malhaebwa

ni meolieh itneun isanghyungeul geulyuhbwa

geuligo naleul bwa

nan nuh eh genie ya, ggoomiya, genie ya

deulimkaleul tago dallyuhbwa

nun nae yupjaliae anja

geujuh iggeullim sokeh modoo dunjyuh

gaseum bukcha teojyeo buhlyuhdo

balam gyulae nallyeo buhlyuhdo

jigeum isoon gan sesangeun nuh eh gut

geulaeyo nan nul saranghae

unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh

nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin

sowoneul malhaebwa (i'm genie for you, boy)

sowoneul malhaebwa (i'm genie for your wish)

sowoneul malhaebwa (i'm genie for your dream)

naegaeman malhaebwa (i'm genie for your world)

sowoneul malhaebwa

jiloohan naldeuli nun jigyubji anni

pyungbumhan senghwalae nun moodhyuh bulyutni

ijae geuman ggaeuhna

nun na eh superstar, shining star, superstar

shimjangsori gateun ddullimae harley ae ni momeul matgyeobwa

jihae isesangeun ojik nuh ae moodae

hwanhosori gateun padoga nae gaseumen nuh ae cheh oni naneun nuh ae gil

youngwonhan biggest fan

geulaeyo nan nul saranghae

unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh

nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin

sowoneul malhaebwa (i'm genie for you, boy)

sowoneul malhaebwa (i'm genie for your wish)

sowoneul malhaebwa (i'm genie for your dream)

naegaeman malhaebwa (i'm genie for your world)

sowoneul malhaebwa

DJ! put it back on

geulaeyo nan nul saranghae

unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh

nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin

sowoneul malhaebwa

nan nul saranghae. nun na eh music

nan nul saranghae. nun na eh gibbeum

nan nul saranghae. nun na eh hengooni dwego shippuh

(nuh eh fantasy leul soomgim ubshi malhaebwa

naneun genie gileul boyeojoolgae

niga gajin sowon soomgimubshi malhaebwa

nuh eh genie naega deuluh joolgae

sowoneul malhaebwa (i'm genie for you, boy)

sowoneul malhaebwa (i'm genie for your wish)

sowoneul malhaebwa (i'm genie for your dream)

naegaeman malhaebwa (i'm genie for your world)

sowoneul malhaebwa (i'm genie for you, boy)

sowoneul malhaebwa (i'm genie for your wish)

sowoneul malhaebwa

————————–

ENGLISH TRANSLATION

by crazykyootie @ soompi

turn it up, just turn it up

that's right, c'mon

tell me your wish.

tell me the little dreams in your heart

draw the ideal woman in your head

and look at me

i'm your genie, your dream, your genie

ride your dream car and race along

sit next to me

throw your everything into my enticement

even if your heart bursts and flies in the wind

in this moment, the world is yours

that's right, i love you. i always believe in you.

dreams and passions, i want to give them all to you

i'm a good luck goddess that wants (wants) to make your wish come true

tell me your wish (i'm genie for you, boy)

tell me your wish (i'm genie for your wish)

tell me your wish (i'm genie for your dream)

tell only me (i'm genie for your world)

tell me your wish

aren't you tired of boring days

are you buried in ordinary life

now stop and wake up

you're my superstar, shining star, superstar

to the trembling that's like the sound of a heart,

to the harley, entrust your body

now this world is a stage for just you

a wave like the sound of cheering

in my heart, i can feel your body heat

i'm your path, your biggest fan forever

that's right, i love you. i always believe in you.

dreams and passions, i want to give them all to you

i'm a good luck goddess that wants (wants) to make your wish come true

tell me your wish (i'm genie for you, boy)

tell me your wish (i'm genie for your wish)

tell me your wish (i'm genie for your dream)

tell only me (i'm genie for your world)

tell me your wish

DJ, put it back on

that's right, i love you. i always believe in you.

dreams and passions, i want to give them all to you

i'm a good luck goddess that wants (wants) to make your wish come true

tell me your wish

i love you, you're my music

i love you, you're my happiness

i love you, i want to be your goodluck charm

(tell me all of your fantasies without hiding anything

i'm a genie, i'll show you the way

tell me all of your wishes without hiding anything

your genie, i'll listen to them all)

tell me your wish (i'm genie for you, boy)

tell me your wish (i'm genie for your wish)

tell me your wish (i'm genie for your dream)

tell only me (i'm genie for your world)

tell me your wish (i'm genie for you, boy)

tell me your wish (i'm genie for your wish)

tell me your wish

————————–

KOREAN

from DAUM

Turn it up~! Just turn it up~! That's right, Come on!

소원을 말해봐! 니 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐.

니 머리에 있는 이상형을 그려봐. 그리고 나를 봐. 난 너의 Genie야, 꿈이야, Genie야.

드림카를 타고 달려봐. 넌 내 옆자리에 앉아. 그저 내 이끌림 속에 모두 던져.

가슴 벅차 터져버려도, 바람결에 날려버려도 지금 이 순간 세상은 너의 것.

*그래요 난 널 사랑해. 언제나 믿어. 꿈도 열정도 다 주고 싶어.

난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신.

소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!) 소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)

소원을 말해봐! (I'm Genie for your dream.) 내게만 말해봐! (I'm Genie for your world.)

소원을 말해봐! 지루한 날들이 넌 지겹지 않니?

평범한 생활에 넌 묻혀버렸니? 이제 그만 깨어나. 넌 나의 Superstar, shining star, superstar.

심장소리 같은 떨림의 Harley에 네 몸을 맡겨봐. 이제 이 세상은 오직 너의 무대.

환호소리 같은 파도가, 내 가슴엔 너의 체온이 나는 너의 길. 영원한 Biggest fan.

*Repeat

Hey! Tell me what you need. Tell me what you hope.

DJ! put it back on.

그래요 난 널 사랑해. 언제나 믿어. 꿈도 열정도 다 주고 싶어.

난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신. 소원을 말해봐!

난 널 사랑해. 넌 나의 Music. 난 널 사랑해. 넌 나의 기쁨.

난 널 사랑해. 난 너의 행운-이 되고 싶어.

(너의 Fantasy를 숨김없이 말해봐 나는 Genie 길을 보여줄게

니가 가진 소원 숨김없이 말해봐 너의 Genie 내가 들어줄게)

소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!) 소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)

소원을 말해봐! (I'm Genie for your dream.) 내게만 말해봐! (I'm Genie for your world.)

소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!) 소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)

credits:

allkpop.com

soshified.com

wondersmurf @ youtube

codemonmonseason2 @ youtube

(-_\\)

The Mirotic concert at Bangkok and Countdown to Tokyo Dome

DBSK recently concluded a MirotiCon concert at Bangkok last June 27-28. And as always the sea of red by the Cassies are breath-taking. And the Memory Blue Project was an astounding success as well. From fan accounts I've read at sharingyoochun, the boys seemed to be teary-eyed at all the things the fans did for them. Just to give you a glimpse of how beautiful and truly wonderful the sea of lights are, check the pics below.


It's already June 30, this side of the world and the much awaited Tokyo Dome concert is only a few days away(happening on July 4-5). For sure everyone is hyped up for this much awaited dream-come-true concert for our beloved boys. I will be on the lookout for fancams(since I really can't go cause I seriously live in the wrong country!) and will be teary-eyed and emotional(which I know most Cassies,BigEasters,etc will be) once the boys perform on the stage they have been wanting to perform on ever since their Japan debut. Now,it's finally happening and I hope that the tension,nervousness and excitement the boys are feeling right now would be turned into raw and awesome perfomance energy on the Dome stage. Hwaiting,Hwaiting DBSK! Toho,Toho Fighto! Six years and counting together with you. Hope we share forever and continue to conquer even bigger stages. :)




Credits: as seen on images,sharingyoochun.wordpress.com

Super Junior @ Golden Melody Awards 090627

I was doing my usual Pretty Boy Power spazzing.. And they posted that Super Junior were on Golden Melody Awards (GMA) last Saturday!! For those who are not familiar with Mandopop, the GMA is like the Grammy’s of Mandopop music. The boys presented an award with Ariel Lin.

And thanks to youtube.. there is a video of the boys performing It’s You and Sorry Sorry during the awards.

I cannot understand Chinese nor Korean so I absolutely no idea what they were talking about. But what I noticed in the video is that Teuki seems pretty happy now! ahaha he smiled! The boys looked so smexy in their suits! I miss seeing them wearing their suits! I think I can’t get enough of Sorry Sorry! But my heart went out to Sungmin. Apparently he was injured during the rehearsal in the Music Bank performance last Friday (0626). But he still did his best to perform! Though you couldn’t see him dancing, but there was one point in the Sorry Sorry performance where he was with the other guys! Sungmin Hwaiting! Is it just me — but I think his voice really did improve, I started to notice it since the Music Travel lalala performances…

Spazzes@wordpress also had these pictures up.. so I’m reposting it!

Sungmin is not in some of the pictures because of his leg injury... poor him! 

**credits spazzes@wordpress (pretty boy power) + cody610817@youtube + as tagged + moniicax3 & 16candl3s @ sj-
world

(”,)

chung lim, aj, taegoon dance battle in music bank 20090626

i am not a fan of either of these three but the dance was awesome. it deserves a spot in this blog. the room surely got hotter. pimp spot for the guys... great dancing... can they be a group instead of solo artists???? wahihihihi

enjoy!!!

Chung Lim

Born: February 6, 1986

AJ

Born: March 30, 1990

Taegoon

Born: January 17, 1986

now enjoy the video....

credits:

soompi forums for chung lim, aj, taegoon

codemonmonseason2 @ youtube.com

(-_\\)

MOVIE: Silmido 실미도

Another entry,another movie. I know most of you might have noticed by know the recurring theme in the movies that I am posting. It's something shrouded with despair, filled with unchecked human emotions and tinted with violence. If you are waiting for movie recommendations that are overwhelmingly sweet and makes you go "Awww" at every scene, then I am not the admin that you should stalk.haha

I'm a little nuts and would pick a gruesome murder ensemble over a cloying love scene anytime. I am notorious for watching extremely bloody,violent and gut-wrenching films of all times.(I sure wish I could watch all of those.) Better stop before I scare all you dear readers away.haha

Although my movie recommendations may not be the cup of tea for some, all I can guarantee is that these movies are top of the line. From actor awards to blockbuster records, these movies have it all. And today's entrant is none other than another blockbuster war film called Silmido.


Silmido is a 2003 South Korean movie directed by Kang Woo-Suk and is loosely based on a military uprising that happened in the island of Silmido in the 1970's.

On January 31,1968, 31 commandos from North Korean Special Unit 124 entered the South in a failed assassination attempt to kill president Park Chung-hee. In retaliation, South Korea formed its own unit comprising of 31 individuals who where outcasts or deathrow convicts and trained them off on the island of Silmido. Their mission: To kill North Korea's Kim Il-Sung. In the event of a successful assassination, all of them are given their freedom and a new chance at life. With that goal, each one of them went through grueling,inhumane treatment to emerge as the best lean,mean killing machines.

But as they were finally dispatched towards the North, a mysterious order from the officials above recalled them before they have realized their mission. The men came back,disillusioned. Because of this, two of their members went AWOL and went to a nearby village and raped a female doctor. But they were discovered by their superiors and when they were surrounded by the military, they opted to commit suicide. One of them died on the spot but the other was alive, but wounded. He was brought back to camp and strung-up as an example to others while the remaining members of the elite team were beaten. One member snapped and ran towards the strung-up man and killed him.

When the order was canceled, the team no longer has a mission and was therefore useless. The goal that made them endure the terrible struggles will no longer be realized. And with that,it could only mean two things - no freedom and no new life awaits them.

Reunification talks were in progress between North and South Korea. To prevent the top-secret mission being leaked to the outside world, politicians ordered the General(Ahn Sung-Ki) to eliminate those men within a week or he and his fellow officers would perish alongside those convicts. Torn between his duty and his personal honor, he decided to leak the information. After hearing the information about their annihilation, the members of the unit 684 planned to retaliate. And all hell broke loose.


Authors note:

I decided to leave out the ending for you to find out and appreciate. The last few sequences of the movie are 1. bloody, 2. quite emotional and 3. utterly brave. You will come to appreciate the 360 degree emotional twist that a former superior of the unit underwent towards the ending. And the paper bag of goodies focused for a few seconds was enough to make me teary-eyed(just watch the movie to understand why I'm breaking down for such a small reason). For all its gruesomeness, I would say Silmido managed to bring out all the right emotions that even a hardcore war veteran would definitely be able to empathize.

girl's and boy's generation(2am, shinee, super junior, 2pm) in music bank 20090626

woooot wooo... this was pretty good... so fun to watch... i can't believe it but they did performed this song... bravo... jokwon of 2am, key of shinee, shindong, yesung, eunhyuk and sungmin of super junior and jaebum, nichkhun and taecyeon of 2pm performed gee. and they wore skinnies to top it. wahihihi... and of course the real girl's generation(snsd) came and performed... wahihihi...

here are the parts i liked:

• it was fun watching taecyeon transform from an angry beast in hate you to a cutesy-all-smiles in gee. he was so enjoyable to watch.
• sungmin had great singing.. woah... hands down... and he was sick...
• eunhyuk danced great... weee... he can dance anything.
• taeyeon was again great... can't believe i haven't noticed her before...

watch the epic performance below.

enjoy!!!

credits:

codemonmonseason2 @ youtube.com

(-_\\)

super junior and snsd in music travel LALALA 20090624

super junior and snsd guested on the show singing covers-- they even sang each other's songs. upon knowing that, i was pretty excited. and now a day after the broadcast, youtube links are available... wooot... great fans, so passionate in sharing what they love...

super junior doing a "gee" - with slow songs, i have appreciated their voices more. hmmm... these boys are not only dance after all... great job!

snsd with "sorry sorry" - if super junior did a gee, naturally sorry sorry must be the counterpart. they have done a good job too... done with class! go taeyeon!!!

kyuhyun, donghae, taeyeon and jessica with "way back into love" - pretty good english. but donghae should learn to pronounce it better. such a sweet rendition.

sungmin and snsd doing beautiful girl and honey honey - it is more like snsd featuring sungmin, he had such a short role. quite fun but i'm not familiar with the songs.

kyuhyun, ryeowook and yesung with "she" - bravo kyuhyun, you are going up my list. though i hate to admit it, i only understood kyuhyun's lyrics. ryeowook still has room for improvements and sorry yesung fans but it is hard to decipher what he was saying. nice voices though.

super junior with "a falling star" - sweet voices... nice guitar by sungmin. i don't understand the korean so i'm not really sure what it was about. is it on lost love???

sungmin and sunny with "falling slowly" - the more i hear this song, the more i like it. sungmin is so skillful with the guitar... such a gem. and sunny blended well... woah...

now if you liked the above, you can download the audio in here.

Kyuhae+Taesica-Way back into love
KRY-SHE
SJ- A falling Star
Sungmin and Sunny-falling slowly
SJ-Gee
SNSD-Sorry,sorry

credits:

pr13ansj, urnobody911 @ youtube.com

(-_\\)

JDRAMA: love shuffle

is this person i am with, the right one for me?

the story revolves around that main theme. but unlike most romantic comedies out there, love shuffle is more mature which makes it stand out. the dialogues are believable.. though the main plot is a no no to me, but i guess it is possible in here... after all, i am in JA-PANda!!!

the story revolves around 4 couples who each have problems (sorry for the repeated phrase...): the postponed-engagement couple of it-professional kei(tamaki hiroshi) and mai(kanjiya shihori), the bothersome coupling of interpreter airu(karina) and yukichi(daigo), the adultery between photo artist ojiro(matsuda shota) and reiko(kojima hijiri), and the doctor-patient relationship of psychologist masato(tanihara shosuke) and kairi(yoshitaka yuriko). it all started when kei, all broken hearted after getting dumped, got stuck in an elevator to his condo unit. coincidentally, his three other floor-mates were with him. as they talked their boredom waiting for the power to come back, the master plan was born. they have decided to shuffle their partners in the hope that this will solve their individual problems.

the story line was pretty solid and captivating to keep you watching more. honestly, i checked this series out because of the familiar actors: chiaki of nodame cantabile and sojiro of hana yori dango. a pretty bad way to start a series. but i got hooked by the simple conversation in the elevator of the first episode. there is this genuine feel to the story, this must be because of the superb acting and chemistry between the actors. and the comedy part of it was not over the top. oh oh oh... and the OST was splendid-- fantasy by earth, wind and fire and eternal flame by the bangles. how's that??? i sang my way as each episode unfolds. and oh oh... they also show bloopers at the end of each episode, what a fun way to end each...

as i have said earlier, it had mature stuff. it wasn't afraid to tackle suicide, adultery, bisexuality, open relationship among many others. in short, this is one of those dramas showing the realities of life: in this case, the realities of japan...

though they were all troubled at first, the ending was the best-- no loose ends... one of the best endings i've seen. yeay, panda!!! it is a series you definitely must watch. see the 10 episodes in either mysoju or dramacrazy. it is but your discretion. yeay yeay, panda!!!

credits:

dramawiki, mysoju, dramacrazy

(-_\\)

MOVIE: Old Boy 올드보이

"Even though I am no more than a monster - don't I have the right to live too?"
-Oh Dae-Su

Old Boy(올드보이) is a movie of relentless action that would keep you gripping the edge of your seats till your knuckles turned white and then bam!the ending would leave you speechless and in awe.

Basically that is what I felt after going through the film one gloomy Saturday night. I have read various reviews on this film and all were praises. So, I decided to check this one out. Considering it bagged the Grand Prix award during the 2004 Cannes Film Festival and has received such high praise from then President of the Jury, director Quentin Tarantino(Kill Bill,Death Proof/Grindhouse) and also has been nominated for the highest award Palme d'Or(just lost to Fahrenheit 9/11), I sincerely think this movie is qualified for my time.

So, let's start the film rolling shall we? The film starts off with a rather overweight Oh Dae-Su,drunk and running amok in the police station. He was bailed out by his friend Joo-hwan. It was Dae-Su's daughter's birthday that day. He talks to her on the phone and promised her that he would be back to give her the angel wings he promised. After Joo-hwan took his turn to talk to the daughter on the phone and turned to look at Dae-Su, Dae-Su was suddenly nowhere to be seen.

The next scenes show an imprisoned Dae-Su. With no communication to the outside world and only being fed fried dumplings being pushed on a small rectangular hole in the bottom of the door, he was already in utter disbelief and confused as to why he is there.

"If they had told me it was going to be fifteen years, would it have been easier to endure? "
-Oh Dae-Su

TV became his friend, his lover and companion. Years ticked slowly. One year,2 years,3 years...All events-tragic and jubilant-left Dae-Su behind. Still in the dark four walls that surround him. There were times when he wanted to commit suicide, always on the verge of hallucination and madness, but he would be gassed unconscious. He found out - still through the ever-present television- that his wife was murdered, his daughter sent to foster parents and he was the murder suspect. He had to get out was the only thing that kept ringing in his ears and he began to plan for his escape. He tattooed himself by etching lines using a bed spring - a line each year that passed. As his chopsticks grew short, the bigger the hole he made on the wall in his room.11,12,13...and finally 15 years. And he was released.Suddenly.

He wanted revenge. And wanted answer to that question that haunted him all those years - "Who imprisoned me?". As Dae-Su searches for the answer, he met a young chef of Japanese cuisine called Mido. After he fainted in the restaurant, Mido took him in and helped him. A voice on the phone told him he only had 5 days to find the person responsible for his imprisonment or Mido will die. Little by little, Dae-Su was able to find out the accomplices to his imprisonment and cold-bloodedly extracted revenge - one after another.

To cut the narrative short, he was successful in finding the man responsible. But here comes the sudden twist in the story. The important question was never "Who?". He was asking himself the wrong question all those time. The question was supposed to be "Why?".The secret to knowing the right answer lies in formulating the right question. And bam! Dae-Su is staggered when he found out the answer to "Why?". So much so that he momentarily darts from violence to raw cowering kinda fear to madness and back again.

I would not spill out spoilers this time. I want you to find out and experience the raw,unchecked emotions that palpitates from the screen. Choi Min-Sik absolutely deserves a standing ovation. Going through everthing he has gone through and being shoved in the face with the truth that stabbed you more painfully than a knife, how would you go through your life?

Revenge is good for your health, but pain will find you again.
-Oh Dae-Su

Credits: http://en.wikipedia.org/wiki/Oldboy for the image

2pm with "hate you"

from l to r: junsu, jaebum, wooyoung, nichkhun, junho, chansung, taecyeon

woahhh... it has never been this hot at 2pm... sizzling... weeeh...

ok enough. 2pm has been promoting a new song recently still from their second mini album. and if you think again and again was hot, then i don't know how to describe how incredible hate you is.... the dance steps are addicting(the shoulder movements...), the beat is great, sexy moves(see the below pictures)... the more i see the live, the more i'm captivated... woah... i'm talking too much... jyp entertainment should pay me extra for this post.

taecyeon's angst

nichkhun's form

wooyoung's movements

just enjoy the performance ok. here is the live performance taken today in inkigayo. lyrics are also below...

enjoy!!!

니가 밉다 (HATE YOU)

by crazykyootie @ soompi

ROMANIZATION

hanbun duh neh mameul alajwuh

nul wihan noonmooleul badajwuh

sarangeun balajido anatdun

ggeutnan yehgi da jinan yehgi yeah~

niga miwuh jookgetda (ilun niga duh)

nehga shilluh jookgetda (ilun nehga duh)

hanbunman duh naleul dun hanbun duh balabwa

now i'm crying

niga mibda joogeul mankeum niga mibda

shilta michidolok nehga shilta nul..

ilun nehga nan nan shilda

mibda joogeul mankeum niga mibda

shilta michidolok nehga shilta nul..

ilun nehga nan nan shilta

dolasun ni mameul mumchwuhjwuh

nul boneun noonbicheul badajwuh

sarangeun balajido anatdun

ggeutnan yehgi da jinan yehgi, yeah~

niga miwuh jookgetda (ilun niga duh)

nehga shilluh jookgetda (ilun nehga duh)

hanbunman duh naleul dun hanbun duh balabwa

now i'm crying

niga mibda joogeul mankeum niga mibda

shilta michidolok nehga shilta nul..

ilun nehga nan nan shilda

mibda joogeul mankeum niga mibda

shilta michidolok nehga shilta nul..

ilun nehga nan nan shilta

baby come back to my world

come back and be my girl

geuluhchi aneumyun naneun nul jookdolok miwuhhal gul ala

nul saranghetdun maeumi mi oomeulo modoo da baggwigi juneh

dolawa uhsuh negeh jalmot hetdago uhsuh yehgiheh

hanbun duh naleul balabwa noon machoogo

hanbun duh naleul anabwa ib machoogo

hanbun duh hanbun duh naleul balabwa

na na nal balabwa

niga mibda joogeul mankeum niga mibda

shilda michidolok nehga shilda nul..

ilun nehga nan nan shilda

mibda mibda shilta shilta

michidolok nul... ilun nehga nan nan shilta

————————–

ENGLISH TRANSLATION

acknowledge my heart once more

accept these tears that are for you

not even expecting love,

the ended story, the past story, yeah~

i hate you to death (even more you, who are like this)

i hate myself to death (even more me, who is like this)

just one more time, one more time, look at me

now i'm crying

i hate you so much i could die, i hate you

i hate myself so much i could go crazy, i hate myself

i i hate myself for being like this

i hate you so much i could die, i hate you

i hate myself so much i could go crazy, i hate myself

i i hate myself for being like this

stop your heart that's turned away

accept this gaze that is looking at you

not even expecting love,

the ended story, the past story, yeah~

i hate you to death (even more you, who are like this)

i hate myself to death (even more me, who is like this)

just one more time, one more time, look at me

now i'm crying

i hate you so much i could die, i hate you

i hate myself so much i could go crazy, i hate myself

i i hate myself for being like this

i hate you so much i could die, i hate you

i hate myself so much i could go crazy, i hate myself

i i hate myself for being like this

baby, come back to my world

come back and be my girl

if you don't, know that i'll hate you to death

before this heart that has loved you turns into hate

come back, quickly. that you're sorry, please, tell me

look at me once more, locking our gazes

hold me once more, locking our lips

once more, once more, look at me

look at me, me, me

i hate you so much i could die, i hate you

i hate myself so much i could go crazy, i hate myself

i i hate myself for being like this

hate you, hate you, hate you, hate you

enough to go crazy, i hate myself for being like this

————————–

KOREAN

[준호] 한번 더 내 맘을 알아줘

널 위한 눈물을 받아줘

사랑은 바라지도 않았던

끝난 얘기 다 지난 얘기 yeah

[찬성] 니가 미워 죽겠다 (이런 니가 더)

내가 싫어 죽겠다 (이런 내가 더)

[닉쿤] 한번만 더 나를 더 한번 더 바라봐

now I'm crying

[준수] 니가 밉다 죽을 만큼 니가 밉다

싫다 미치도록 내가 싫다 널..

이런 내가 난 난 싫다

[재범] 밉다 죽을 만큼 니가 밉다

싫다 미치도록 내가 싫다 널..

이런 내가 난 난 싫다

[우영] 돌아선 니 맘을 멈춰줘

널 보는 눈빛을 받아줘

사랑은 바라지도 않았던

끝난 얘기 다 지난 얘기 yeah

[찬성] 니가 미워 죽겠다 (이런 니가 더)

내가 싫어 죽겠다 (이런 내가 더)

[닉쿤] 한번만 더 나를 더 한번 더 바라봐

now I'm crying

[준수] 니가 밉다 죽을 만큼 니가 밉다

싫다 미치도록 내가 싫다 널..

이런 내가 난 난 싫다

[재범] 밉다 죽을 만큼 니가 밉다

싫다 미치도록 내가 싫다 널..

이런 내가 난 난 싫다

[택연] baby come back to my world

come back and be my girl

그렇지 않으면 나는 널 죽도록 미워할 거란 걸 알아

널 사랑했던 마음이 미움으로 모두 다 바뀌기 전에

돌아와 어서 내게 잘못했다고 어서 얘기해

[닉쿤] 한번 더 나를 바라봐 눈맞추고

한번 더 나를 안아봐 입맞추고

한번 더 한번 더 나를 바라봐

나 나 날 바라봐

[준수] 니가 밉다 죽을 만큼 니가 밉다

싫다 미치도록 내가 싫다 널..

이런 내가 난 난 싫다

[재범] 밉다 밉다 싫다 싫다

미치도록 널... 이런 내가 난 난 싫다

here is wooyoung again... can't get enough of that move.

credits:

traceyng111 @ soompi

onlyk

2am2pm.com

prot0980 @ youtube.com

(-_\\)