wonder girls with "nobody"

i seriously planned to post this song earlier but it was pushed back in the queue... and then the english version was released but then i was too lazy to move a finger...

weeks after the english version was released, what pushed me to post now? my roommate got addicted to the song and i've been hearing him hum the song for two days now. this must be a sign to post. wahihihi...

who doesn't know nobody? nobody is a hit single by the wonder girls in korea. and now that they are trying to enter the US market, nobody is their career single. nobody's dance steps has influenced lots. the shoulder movements, the pointed fingers... awesome. wahihihi...

enjoy the song.

a ballad version sang in music core in september of last year.

sexy. the rap in here is just splendid. go yoobin!!!

and here is the english version officially released in the US. the MV is the korean one dubbed in english. sounds weird to hear the dialogues in english but still cool.

NOBODY (english version)

by It’s Davey! @ Spectacle

You Know I still Love You Baby.

And it will never change. (Saranghae)

I want nobody nobody But You,

I want nobody nobody But You

How can I be with another,

I don’t want any other

I want nobody nobody nobody nobody

Why are you trying to, to make me leave ya

I know what you’re thinking

Baby why aren’t you listening

How can I just

Just love someone else and

Forget you completely

When I know you still love me

Telling me you’re not good enough

My life with you is just too tough

You know it’s not right so

Just stop and come back boy

How can this be

When we were meant to be

I want nobody nobody But You,

I want nobody nobody But You

How can I be with another,

I don’t want any other

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You,

I want nobody nobody But You

How can I be with another,

I don’t want any other

I want nobody nobody nobody nobody

Why can’t we just,

just be like this cause

it’s you that i need and

nothing else until the end

Who else can ever make me feel the way I

I feel when I’m with you,

no one will ever do

Telling me you’re not good enough

My life with you is just too tough

You know me enough so

you know what I need boy

Right next to you is where I need to be.

I want nobody nobody But You,

I want nobody nobody But You

How can I be with another,

I don’t want any other

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You,

I want nobody nobody But You

How can I be with another,

I don’t want any other

I want nobody nobody nobody nobody

I don’t want no body, body

I don’t want no body, body

Honey you know it’s you that I want,

It’s you that I need Why can’t you see~

I want nobody nobody But You,

I want nobody nobody But You

How can I be with another,

I don’t want any other

I want nobody nobody nobody nobody

Back to the days when we were so young and wild and free

Nothing else matters other than you and me so tell me why can’t it be

please let me live my life my way

why do you push me away i don’t want nobody nobody

nobody nobody but you

and here is the original korean version sang live in various music shows during its promotions.

great outfits for the girls and great job to the videographer for mashing the performance together.

NOBODY (english version)

ROMANIZATION

by sundaiie @ soompi

You Know I still Love You Baby. And it will never change.

I want nobody nobody but you

I want nobody nobody but you.

nan dareun sarameun shirheo niga animyeon shirheo

I want nobody nobody nobody nobody

nan shirheunde wae nal mireonaeryeogo hani jaggu naemareul deutji anhgo

wae ireohke dareun namja-ege nal bonaeryeo hani eoddeohke ireoni

nal wihae geureohdan geu mal neon bujokhadaneun geu mal

ijen geumanhae neon nareul aljanha wae weonhajido anhneungeol gangyohae

I want nobody nobody but you

I want nobody nobody but you.

nan dareun sarameun shirheo niga animyeon shirheo

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but you

I want nobody nobody but you.

nan dareun sarameun shirheo niga animyeon shirheo

I want nobody nobody nobody nobody

nan joheunde nan haengbokhande neoman isseumyeon dwae deo baralge eobtneunde

nugul mannaseo haengbokharan geoya nan neol ddeonaseo haengbokhal su eobseo

nal wihae geureohdan geu mal neon bujokhadaneun geu mal

mari an dwoeneun marigan geol wae molla niga eobshi eoddeohge haengbokhae

I want nobody nobody but you

I want nobody nobody but you.

nan dareun sarameun shirheo niga animyeon shirheo

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but you

I want nobody nobody but you.

nan dareun sarameun shirheo niga animyeon shirheo

I want nobody nobody nobody nobody

I don't want nobody body. I don't want nobody body.

naneun jeongmal niga animyeon niga animyeon shilhdan marya-ahhh

I want nobody nobody but you

I want nobody nobody but you.

nan dareun sarameun shirheo niga animyeon shirheo

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but you

I want nobody nobody but you.

nan dareun sarameun shirheo niga animyeon shirheo

I want nobody nobody nobody nobody

(rap)

Back to the days when we were so young and wild and free

modeunge neomuna ggumman gateodeon geuddaero doragago shipeunde

wae jaggu nareul mireo naeryeohae

Why do you push me away. I don't want nobody nobody

Nobody nobody but you.

————————–

KOREAN

from sundaiie @ soompi

You Know I still Love You Baby. And it will never change.

I want nobody nobody but you

I want nobody nobody but you.

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어

I want nobody nobody nobody nobody

난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니 자꾸 내말은 듣지 않고

왜 이렇게 다른 남자에게 날 보내려 하니 어떻게 이러니

날 위해 그렇단 그 말 넌 부족하다는 그 말

이젠 그만해 넌 나를 알잖아 왜 원하지도 않는걸 강요해

I want nobody nobody but you

I want nobody nobody but you.

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but you

I want nobody nobody but you.

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어

I want nobody nobody nobody nobody

난 좋은데 난 행복한데 너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데

누굴 만나서 행복하란 거야 난 널 떠나서 행복할 수 없어

날 위해 그렇단 그 말 넌 부족하다는 그 말

말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라 니가 없이 어떻게 행복해

I want nobody nobody but you

I want nobody nobody but you.

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but you

I want nobody nobody but you.

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어

I want nobody nobody nobody nobody

I don't want nobody body.I don't want nobody body

나는 정말 니가 아니면 니가 아니면 싫단 말야 아~

I want nobody nobody but you

I want nobody nobody but you.

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but you

I want nobody nobody but you.

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어

I want nobody nobody nobody nobody

(rap)

Back to the days when we were so young and wild and free

모든게 너무나 꿈만 같았던 그때로 돌아가고 싶은데

왜 자꾸 나를 밀어내려 해

Why do you push me away. I don't want nobody nobody

Nobody nobody but you.

credits:

cylenetau, wondergirls, WannieSarang @ youtube.com