March 31, 2009

Neh Gyeoteh Soomswil Soo Ittdamyeon (White Lies) - DBSK

The song I’m posting now is an old song from DBSK. I was looking at random youtube videos of DBSK and one of the videos I saw was that of the Anyband Concert in 2007.

One of the songs that was featured during that concert was the song composed by Xiah Junsu (both the melody and the words) and arranged by Lee YoonJae. The Song is called Neh Gyeoteh Soomswil Soo Ittdamyeon (If I Could Breathe by your side) or White Lies. The song was launched sometime in 2006, if I’m not mistaken it was in September.

This song was supposedly written by Junsu to express the feelings for a past girlfriend (if you’re a Junsu fan I’m sure you’re familiar about this). The song is really so sad — it deals with a person wanting to be with the person he loves but it is not possible to do it. Here I go again with my heartbreak songs! And hearing this song and watching the live performance of my favorite boys makes me sooooooo jealous of that girl ^^ (green-eyed monster mood!).

I’d like to think that the girl he made this song for was the same girl that he mentioned when they guested in Come to Play (his first kiss…) — green-eyed monster mood again ^^. If you haven’t seen this, look for the videos ginaya posted on youtube.

White Lies (Anyband Concert)

Neh Gyeoteh Soomswil Soo Ittdamyeon (Romanization)

[Choikang]
Eormana horryeoni haengbokhaetdeon
Neowa hamggaehan shigandeur..
Ijaeneun ddeona bor su eobseurtaendae
Haneobsi eorin neor dugo

[Xiah]
Neor bomyeon oseoye haneundae
Hwanhan misoreur boyeoye haneundae
Jaggu nae saenggagae nunmuri na

[Yunho]
Ijaen ijeoya haneundae
Gieog sogae jiwoya haneundae
Ijaen neor ddeonaga

*[Jaejoong]
Dan hanbeon mannar su ittdamyeon
Geudae nar barabor su ittdamyeon
Nae modeun geor dangshingge boyeo jurgeyo
Ijaeggeo sumgyeowon nae sarangeur…

[Yoochun]
Yi saesang na eobseodo
Neomaneun haengboghagireur barargae
Wurjima Jebar wurjima
Daggajur suga eobjana

[Yunho]
Nar Borggabua neomu duryeoweo
Nae mami deowug seurpeojirggabua
Na neor nugo peonaya haneunde

[Jaejoong]
Saranghanda heunhan marjocha
Yijeggeot marhaji moshettneunde
Neor saranghandago

*[Junsu]
Dan hanbeon mannar su ittdamyeon
Geudae nar barabor su ittdamyeon
Nae modeun geor dangshingge boyeo jurgeyo
Ijaeggeo sumgyeowon nae sarangeur…

[Changmin]
Na peonarge neo eobneun meon goseuro
Yidaero neor naeane jiweo gargge

[Yoochun]
Shigani horreo neorbor su ittdamyeon
Geongmar dan harumanirado
Neor manjir su ittdamyeon

[Jaejoong]
Yeongwonhi ddeonaji anheurggeoya
Nugumoda deo saranghan geudaer…

[Junsu]
Ne gyeote sumsuir su ittdamyeon…

Neh Gyeoteh Soomswil Soo Ittdamyeon (Translation)

[CHANGMIN]
How much time passed since our happy memories..
I cant even try to leave now
Leaving the tender you

[JUNSU]
I have to laugh in front of you
I have to have a bright smile in front of you
But when I think of you I start to cry

[UKNOW]
I have to forget you now
I have to erase you from my memories
I leave you now

*[JAEJOONG]
If I can meet you just one time
If you can see me
I will show you my everything
All of my hidden love…

[MICKY]
Even if I am not in the world anymore
I will only wish for your happiness
Dont cry, please dont cry
I cant even wash them away for you

[UKNOW]
Im afraid because I might see you
Because my heart might become sadder
Im going to have to leave you now

[JAEJOONG]
Even the common words of I love you
I couldnt say until now that I love you

[XIAH]
If I can meet you just one time
If you can see me
I will show you my everything
All of my hidden love…

[CHANGMIN]
I’ll leave now to a place where you dont exist
Like this I’ll erase you from me

[MICKY]
As time passes if I can see you
If I can just touch you for one day

[JAEJOONG]
I wont ever leave
My love for you that surpasses everything
[XIAH]
If I can only breathe next to you…

Neh Gyeoteh Soomswil Soo Ittdamyeon 네 곁에 숨쉴 수 있다면  (Hangul)

[최강] 얼마나 흘렀니 행복했던 너와 함께한 시간들..
이제는 떠나 볼 수 없을텐데 한없이 여린 널 두고

[시아] 널 보면 웃어야 하는데 환한 미소를 보여야 하는데 자꾸 네 생각에 눈물

이 나
[유노] 이젠 잊어야 하는데 기억 속에 지워야 하는데 이젠 널 떠나가

*[영웅] 단 한번 만날 수 있다면 그대 날 바라볼 수 있다면
내 모든 걸 당신께 보여 줄게요 이제껏 숨겨온 내 사랑을…

[믹키] 이 세상 나 없어도 너만은 행복하기를 바랄게
울지마 제발 울지마 닦아줄 수가 없잖아

[유노] 널 볼까봐 너무 두려워 내 맘이 더욱 슬퍼질까봐 나 널 두고 떠나야 하

는데
[영웅] 사랑한단 흔한 말조차 이제껏 말하지 못했는데 널 사랑한다고

*[시아] 단 한번 만날 수 있다면 그대 날 바라볼 수 있다면
내 모든 걸 당신께 보여 줄게요 이제껏 숨겨온 내 사랑을…

[최강] 나 떠날게 너 없는 먼 곳으로 이대로 널 내안에 지워 갈께
[믹키] 시간이 흘러 널 볼 수 있다면 정말 단 하루만이라도 널 만질 수 있다면

[영웅] 영원히 떠나지 않을꺼야 누구보다 더 사랑한 그댈…
[시아] 네 곁에 숨쉴 수 있다면…

** credits to dbskarchives for the romanization and translation of the song, x3Yesung@soompi for posting the hangul lyrics of the song, and bioneuron@youtube for the video

if you'd like your own copy, click here

(”,)



Fast & Furious and DBSK



TVXQ / DBSK / Tohoshinki
is officially in the newest Fast & Furious movie, or rather their song, "Rising Sun." The boys are listed on the official cast list under Music. From breaking world records to having their songs in a popular movie series, the boys seem to be soaring in popularity. The movie is being directed by Taiwanese-American Justin Lin, also the director of Tokyo Drift. It's pretty cool for him to include some asian music in his movie.


Wow, the boys' popularity is sweeping all throughout the globe. Hwaiting!

Lollipop CF and Song

Lolli Lolli Lolli pop!

Ahahaha this song is addictive. In case you don't know the song, this is the new Big Bang single together with the new YG girl group 2NE1. The song is for the LG CF for the promotion of its CYON series (Lollipop, model name :LG-SV800, KH8000, LH8000). 

And in case you are not familiar who 2NE1 is, they are actually the Big Bang Girls. 2NE1 is their official name. The Philippine's favorite "krung-krung" is a member! yay! congrats Sandy!!!

So I'm posting the Cyon CF and the Lollipop song. No MV yet for the song, it will probably be revealed sometime this week or next week.

Lollipop CF


Lollipop (Song)

The members of 2NE1 are Sandara Park, Park Bom, CL and Gong Min Ji. The group will make their official debut in May.

** source: kbites

(",)

March 29, 2009

Critic of Idol Group Lead Vocals

After a long time of looking for the right pictures to put up on this post, I'm finally posting this!

Actually, it was innocent who found this article but he made me post this so I will be the one to look for the pictures (hmmmp!). But it was ok since Junsu topped the list! ahahaha

Arena Magazine has recently posted its All Round Critique Of Idol Groups' Lead Vocals. And Junsu topped the list in all categories! Yay! Go Xiah Junsu (isn't it obvious I like him! ahahaha).

Here are the results:

Tone Colour/ Timbre

1. Xiah Junsu (DBSK) - 12

2. Lee Hongki (FT Island)

2. Jonghyun (SHINee) - 11

3. Ryeowook (SJ) - 9.5

4. Heo Youngsaeng (SS501) - 9

5. Sunye (WG) - 8

6. Taeyeon (SNSD) - 7.5

7. Daesung (BB) - 6.5


Performance Ability
1. Xiah Junsu - 12
2. Lee Hongki - 11
3. Taeyeon - 10.5
4. Jonghyun - 10
5. Sunye - 9.5
6. Ryeowook - 8.5
7. Heo Youngsaeng, Daesung - 7.5

Vocal Volume
1. Xiah Junsu - 12
2. Taeyeon - 11
3. Jonghyun - 10.5
4. Daesung, Sunye - 10
5. Lee Hongki - 8.5
6. Heo Youngsaeng - 8
7. Ryeowook - 7

Overall Package
1. Xiah Junsu - 12.5
2. Jonghyun - 11.5
3. Taeyeon, Sunye - 10
4. Lee Hongki - 9.5
5. Daesung - 8.5
6. Ryeowook, Heo Youngsaeng - 8

Total Score
1. Xiah Junsu - 48
2. Jonghyun - 43
3. Lee Hongki - 40
4. Taeyeon - 39
5. Sunye - 37.5
6. Heo Youngsaeng, Ryeowook, Daesung - 33


**** Source: SNSD Baidu Bar + 闪耀星球 (smshinee.ifensi.com)
Translations Credits: atlantis-x
Credits: SHINee Forums+ OneTVXQ
Shared by: missclaire17@Onetvxq + tvxqfever.blogspot.com
and sheilapiglet@soompi (dbsk 4th thread) for sharing,
kitty1011, aspire@asianfantics and love_ft for the pics

(",)

super junior must-see in star king 20090328

back to super junior after a hiatus of 2 weeks. still no kibum after 2 weeks though. haven't received any promotion pay after 2 weeks. but this is a must see video taken in StarKing. so let us start.

leeteuk was really fun to watch and he flustered bright red too. siwon got special attention. and they all danced at the end. but you know what, i must give my bow to these girls. great vocals and great playing ability. look good in white too. enjoy and appreciate korean traditional music. 



next video is for donghae lovers.



if you are not that satisfied with the above trick, then you should see the next one. the trick is really great and the execution is just perfect. see how sungmin look and act sexy (forget the last part of the video). i'm a bit surprised and the boys are too as seen from their reactions. also notice siwon's adorable expressions and gestures. and a little hug with ryeowook in there.



hope you had fun. be sure to leave your footprints in the comments section.


credits:
majimeboy @ youtube
GemieSJ @ youtube


(-_\\)

March 26, 2009

dbsk with "taxi"


this is definitely my favorite song from their new album secret code released last 25th of march. who would have thought that taxi is a ballad. and not just any ordinary ballad but a deep, sad heartbreak ballad. i have read somewhere from an interview with dbsk, junsu mentioned that when you hear this song, you will be teary eyed everytime you ride a taxi. you will not ride a taxi anymore, he even added. this is a bit exaggerated but yes, the song is that sad. it is a splendid sad song.

i found the japanese lyrics and romanized it myself. (from previous posts, you know that i'm studying japanese). this is my very first project so please take out with full credits. i'll try to translate it later and post it as soon as possible. i have just translated it to the best of my abilities. it could have been more flowery but that is the basic.

before you listen to the song, please please stay away from sharp objects. thank you very much.



TAXI

ROMANIZATION 
by innocent 色男

karameta yubi wo hodoku tabi
sono nukumori wo nigiri kaeshita

kimi ni aeruto omou tabi
boku no kokoro wa irodorareteku

tawainonai dekigoto mo
futari de ireba omoide ni dekiru noni...

※kimi no koe mo sono hosoi kata mo
sono hitomi mo boku no mono janai
donna ni soba ni itemo...
kimi no mirai kawasanai kagiri
kono omoi wo kanaeru koto wa dekinai yo
hitotoki no yume itai hodo suki na noni
yoru ga owatteku…※

aenai toki wo umeru youni
kirameku machi no hodou wo aruku

hajimete te ni fureta toki
odoketa kimi no egao ga yomigaeru

dakishimetai dakishimete itai
dakedo kimi wa boku no mono janai
ibitsu na kokoro ga ima…
dakishimetai dakishimecha ikenai
afureru hodo tokeru hodo motomete iru noni
takushii tomete yakusoku mo kawasa zuni
kimi wa te wo furu...

(※repeat)


————————–

ENGLISH TRANSLATION
by innocent 色男

each time you let go of our entwined hands,
i grasp that warmth again.

each time i think of meeting you
my heart is filled with joy.

when we are together, even silly moments can be memories 

* even your voice, and also those slender shoulders,
and even your eyes are not mine,
no matter how much i am by your side...
unless i ruin your future,
this feeling cannot come true.
it is a one time dream; i love you so much to the point that it hurts,
but the night is ending...

to fill up those times we can't meet,
i walk on the glittering town's streets.
your naive smilling face at that time when i first held your hand,
keeps on coming back to me.

i want to embrace you, embrace you tightly
however you are not mine.
now my heart is wounded...
i want to embrace you but i must not
i want you to the point that it overflows, that it melts.
you get on the taxi without even making promises,
you only wave your hands...

(repeat *)


————————–

JAPANESE
from http://music.goo.ne.jp

絡めた指をほどく度
その温もりを握り返した…

君に逢えると思う度
僕の心は彩られてく

他愛のない出来事も
ふたりでいれば思い出に出来るのに…

※君の声も その細い肩も
その瞳も 僕のものじゃない
どんなに 傍にいても…
君の未来 壊さない限り
この想いを 叶えることは出来ないよ
ひとときの夢 痛いほど好きなのに
夜が終わってく…※

逢えないときを埋めるように
煌めく街の舗道を歩く

初めて手に触れた時
戯(おど)けた君の笑顔が蘇る

抱きしめたい 抱きしめていたい
だけど君は 僕のものじゃない
歪(いびつ)な 心が今…
抱きしめたい 抱きしめちゃいけない
溢れるほど 溶けるほど 求めているのに
タクシー止めて 約束も交さずに
君は手を振る…

(※くり返し)


have your own from here, but it is better to buy the whole album and show your support.

credits:
innocent 色男 (that's me) for the romanization and translation
http://music.goo.ne.jp for the japanese lyrics
nightdreams @ imeem


(-_\\)

March 24, 2009

100th post (dbsk with "love in the ice")

100 posts seems so many but yet here we are. 100 posts seem to take so long to accomplish and yet this is it. this is the 100th post for this blog. hurrah!!! hope we will have hundreds of 100 posts to come. hope by then we can all look back and enjoy everything.

百ポーストはたいへんみたいでも楽しかったです。そうして、ヴュワーがだんだんたくさんになります。胸がいっぱいです。本当にありがとうございました!僕たちはいつもいっしょうけんめいがんばります!よろしくお願いします!

sorry for my futile attempt at japanese. anyway, here is my gift to all.



LOVE IN THE ICE

ROMANIZATION

Tsumetai sono te kimi no seijanai
Osanaki hibi hotta kizukakae
Dareka wo aisuru koto osoreteru no
Kotoba no uragawa se wo mukete

Dakishimeta kokoro ga koori no you ni
Sotto tokedasu

* Daremo ga dare ka ni aisareru tameni
Kono you ni inochi wo kiramekaseru no sa
Sore ga moshimo boku nara
Mou ichido kimi no kokoro wo
Towa no yasashisa de atatameruyo

Unmei no itazura
Kokoro wo itametemo
Sono namida no saki ni wa

Hitosuji no hikari ga
Yami no naka maiorite
Bokura wa kizukusa

Kurushii hodo ni tsuyoku kanji ya eru
Hito no nukumori

Daremo ga motteru kanashimi ya kodoku
Iyashite moraeru basho sagashiteiru
Sou kimi ni wa sono basho ga koko ni arusa
Osorenaide mou mayowanaide
Boku ga mamoru

Setsunai hodo (My heart)
Utsukushii ai dakara (Don't be afraid)
Hakanai hodo (Let you know my mind)
Uruwa shii (You know)
Kono toki wo (Let you Know my love too)

* Repeat

————————–

ENGLISH TRANSLATION

It’s not your fault those hands are freezing
Borne from those childish days, you carry the scars
Are you afraid to love someone?
You pretend not to see the other side of the words

Like ice, the embraced heart slowly starts to thaw

* For anyone to be loved by someone,
Makes life in this world shine
If it was me, I’d make your heart warm once more
With eternal tenderness

Even if fate’s mischief pains the heart
On the other side of those tears,
A single ray of light will swoop down into the darkness
We know

As strong as the feeling of suffering, we can feel people’s warmth

Everyone is searching for a place
That can heal their sadness and loneliness
So… for you, that place is here
Don’t be afraid, don’t hesitate anymore, because I’ll protect you

My heart is pained
Because this love is so beautiful, don’t be afraid
Even if it’s just momentarily, I’ll let you know my love
This time is beautiful, you know… let you know my love

* Repeat

————————–

JAPANESE

冷たいその手君のせいじゃない
幼き日々ほった傷抱え
誰かを愛すること恐れてるの
言葉の裏側背を向けて

抱きしめた心が氷のように
そっと溶け出す

※誰もが誰かに愛されるために
このように命を煌かせるのさ
それがもしも僕なら
もう一度君の心を
永久の優しさで暖めるよ※

運命の悪戯
心を痛めても
その涙の先には

一筋の光が
闇の中舞い降りて
僕らは気づくさ

苦しいほどに強く感じや得る
人の温もり

誰もが持ってる悲しみや孤独
癒してもらえる場所探している
そう君にはその場所がここにあるさ
恐れないでもう迷わないで
僕が守る

切ないほど (My heart) 
美しい愛だから Don't be afraid
儚いほど Let you know my mind
麗しい you know
この時を Let you know my love too

(※くり返し)


Have your copy of the song in here.


credits:
beBelovesMicky @ youtube.com
하나비라@bestiz + jajaja@soompi
carynch + coyotecoloured @ LJ + DBSKER
lunatunalover @ lJ


(-_\\)

Spot your favorite SUJU member!!!

I was trying to look for some photos on the internet when I saw this in Asianfanatics.. these photos were posted by siwonnie_girl. THANK YOU for all the suju photos!!!

Spot your favorite SUJU member!!!



KAWAII!!!

(",)

Crazy - MC Mong ft. M.A.C

I'm not sleepy at all. I just got back from dinner and coffee with some friends. I had coffee (coffee jelly! yum) -- and so can't sleep yet. So instead of hovering around websites and doing nothing I decided to create a post.

I've been wanting to post this song for a long time now but before I posted this, there were other songs to post (I have lots of stuff I want to add to the blog I just don't know what to put up first). But I think it's time to add this entry. It's not actually a new song, but this was released sometime last year. This is a song from MC Mong that's called Crazy (Michi Gesso).

This song is the second single from MC Mong's fourth album which was released April of last year. I love MC Mong! To me he is one of the best rappers in Korea. I love the way he raps the song and the lyrics of the song. He writes good songs, one example is the rap part of Love 119. The melody and words of this song are addictive (jongmal michi gesso, jongmal michi gesso :D).. and the video is funny! You especially have to watch the last part.. ahaha. This is my favorite MC Mong song!





Crazy (I Feel Crazy) - Romanization

RAP1
look so sweet durae irumun windy
you will always be my candy
dalkomhan sarangun onulttara waenji
salsal noga dunun buduro umye gukchi
ttattut han noye songilro
orobutun harurul nomgigo
machikkog 365il urin dulmanye
hwa ryohan PARTYrul yolgo
one shot one shot at love you
only got one shot at love
naenun ane imi duro on nol
saranghae mwodun poryohamyon butakhae
pyongsaeng norul wihan 5bun daegijo
summag hinun ilsang ijen niga isso
komig merro riol boraee ochisyo

SONG1
dashi naege dora wajugil barae
maeil norul wihae burunun norae
no opshi saranghaettdon uri sarangun naegen ojik noppuniyo
jongmal michi gesso (nol bomyon) jongmal michi gesso (nol bomyon)
jongmal michi gesso gudae (sumgiji mothan nae maum)
jongmal michi gesso (nol bomyon) jong mal michi gesso (nol bomyon)
jongmal michi gesso gudae (malhaji mothan nae maum) ttaemune

RAP2
you make me crazy noro inhae
nan this love is crazy michi gesso
yodong chinun shimjang bakdongsu noro inhae norul bich naejun
uri sarange burul buthin daum
sarangul odgesso ni maum
gudaeman bomyon nanun michi gesso
jongmal no no no ttaemune michi gesso
jongmal shimjangi tojil duthae michi gesso jongmal
(you make me crazy)
mwodun poryomyon butakhae ttukobge
uri sarang bultage (you make me crazy)
gunaewa can I have this dance
gihwirul jwo give one more chance

SONG1 REPEAT

NARRATION
jokona anim nappugona juggona
anim dumangchigona duljunge hangajiman sontaekhae
jal duro gurigo kkoggi okhae
nan jugul ttaekkaji noman sontaekhae

you make me crazy (michi gesso jongmal)
this love is crazy (michi gesso jongmal)
you make me crazy (michi gesso jongmal)
this love is crazy (michi gesso jongmal)

SONG2
uri sarang jikil jashinun isso
himdun sesang ijen gudaega isso
choropshi budich yottdon jagun inyoni
shijag dwin dokun sarangiya

ijen michi gesso (nol bumyon) jongmal michi gesso (nol bomyon)
jongmal michi gesso gudae (sumgiji mothan nae maum)
jongmal michi gesso (nol bomyon) jongmal michi gesso (nol bomyon)
jongmal michi gesso gudae (malhaji mothan nae maum)

Crazy (I Feel Crazy) Translation

RAP1
look so sweet so your name is windy
you will always be my candy
Sweet love, for some reason today
Gently melted like extreme softness
Your warm outstretched hand
The cold carries the day along
It's definitely a crazy 365 days while we have our brilliant second party
one shot one shot at love you
only got one shot at love
In my eyes I can already see you
Throbbing, throbbing, throbbing, I feel it
I love you, whatever I need I can ask for
For my whole life, I've been waiting for this 5 minutes with you
I've been stuck every day, but now it's you
A real comic melodrama variety show

SONG1
I hope you'll come back to me again
Everyday I sing for you
I loved without you, our love brought you to me
Now I'm crazy (when I see you) I'm really crazy (when I see you)
I'm really crazy for you (My heart can't hide)
I'm really crazy(when I see you) I'm really crazy (when I see you)
I'm really crazy for you (My heart can't speak)

RAP2
you make me crazy because of you
this love is crazy, I'm going crazy
My heart rate is sped up because of you, gracing me with your presence
Our love ignited a fire within
Found all the love in your heart
If I only see you, I'd go crazy
It's really because of you, you, you that I'm crazy
It's true, my heart seems like it's gonna explode. I'm really going insane
(you make me crazy)
If I needed to ask for the heat
Our love would burn (you make me crazy)
can i have this dance with you
give me a chance, give one more chance

SONG1 REPEAT

NARRATION
If they're good and not bad, they won't die
If they don't escape, if they choose one or the other
Listen to me, I want to remember
Until I die, I just want you

you make me crazy(I'm really crazy)
this love is crazy(I'm really crazy)
you make me crazy(I'm really crazy)
this love is crazy(I'm really crazy)

SONG2
Our love will protect us
It's just you now in this difficult world
I was bumped into like a mere child by a lover
The big love begins
Now I'm crazy (when I see you) I'm really crazy (when I see you)
I'm really crazy for you (My heart can't hide)
I'm really crazy(when I see you) I'm really crazy (when I see you)
I'm really crazy for you (My heart can't speak)

Crazy ( 미치겠어) Hangul

RAP1
look so sweet 그래 이름은 windy
you will always be my candy
달콤한 사랑은 오늘따라 왠지
살살 녹아 드는 부드러움의 극치
따뜻한 너의 손길로
얼어붙은 하루를 넘기고
마치 꼭 365일 우린 둘만의
화려한 party를 열고
one shot one shot at love you
only gat one shot at love
내 눈 안에 이미 들어온 널
두근 두근 두근 느껴지는 걸
사랑해 뭐든 필요하면 부탁해
평생 너를 위한 5분 대기조
숨막히는 일상 이젠 니가 있어
코믹 멜로 리얼 버라이어티쇼

SONG1
다시 내게 돌아 와 주길 바래
매일 너를 위해 부르는 노래
너 없이 사랑했던 우리 사랑은 나에겐 오직 너뿐이야
정말 미치겠어(널 보면) 정말 미치겠어(널 보면)
정말 미치겠어 그대(숨기지 못한 내 마음)
정말 미치겠어(널 보면) 정말 미치겠어(널 보면)
정말 미치겠어 그대(말하지 못한 내 마음) 때문에

RAP2
you make me crazy 너로 인해
난 this love is crazy 미치겠어
요동치는 심장 박동수 너로 인해 나를 빛내준
우리 사랑에 불을 붙힌 다음
사랑을 얻겠어 니 마음
그대만 보면 나는 미치겠어
정말 너 너 너 때문에 미치겠어
정말 심장이 터질 듯 해 미치겠어 정말
(you make me crazy)
뭐든 필요하면 부탁해 뜨겁게
우리사랑 불타게 (you make me crazy)
그대와 can i have this dance
기회를 줘 give one more chance

SONG1 REPEAT

NARRATION
좋거나 아님 나쁘거나 죽거나
아님 도망치거나 둘중에 한가지만 선택해
잘 들어 그리고 꼭 기억해
난 죽을 때까지 너만 선택해

you make me crazy(미치겠어 정말)
this love is crazy(미치겠어 정말)
you make me crazy(미치겠어 정말)
this love is crazy(미치겠어 정말)

SONG2
우리사랑 지킬 자신은 있어
힘든 세상 이젠 그대가 있어
철없이 부딪혔던 작은 인연이
시작된 더 큰 사랑이야

이젠 미치겠어(널 보면) 정말 미치겠어(널 보면)
정말 미치겠어 그대(숨기지 못한 내 마음)
정말 미치겠어(널 보면) 정말 미치겠어(널 보면)
정말 미치겠어 그대(말하지 못한 내 마음)

** credits to View3045@youtube for the video, mnet for the hangul lyrics, love.diary@soompi for the romanization and meyo_VIP@soompi for the translation

if you liked the song please click here

(",)

March 22, 2009

Reset - Super Junior


At last, I'm posting after some time... (as promised innocent here is my post!)

So I admit I've been slacking.. and I've been a bit busy. There are lots of songs to post but I did not actually know what to post. So I decided to put up the lyrics of Super Junior's Reset.

The first time I heard this song, I like the melody but what got me addicted to this is the video that Joan shared. The video was the live performance of the group in Shindong's radio program Shim Shim Tapa last March 18. I can’t stop listening to them singing “press the reset”.

I have to say that I love most of the songs from this album. The songs are really addicting, its very nice to listen to. You’d want to listen to the dance tracks over and over again, and the ballads are great too. If you’re a SUJU fan, I think you have to get this! And if you’re a SUJU and DBSK fan, Micky and Yunho both have rap parts in the song called Heartquake.

I’m posting the videoof their performance on the show and the karaoke version Oh and the song in the shim shim tapa video starts at around 1:30.

Reset (Shim Shim Tapa Performance)


Reset (Karaoke Version)



Reset (Romanization)

nuh ijeh jungmal amooluhchi annyamyunsuh nun iddageum byul il anin deut neh geh mootji
jungmal nehga amooluhchi anna bo ini? geuruhni?
nan ajikdo nuhreul bomyun gaseumi apa geumsehrado noonmooli ssodajilggabwa
eh ssuh nan babo churum ootgo itneun gul moreuni
ijen uhdduhgeh nuhwa nehga (dashi yejun churum chingoo il soo itni?)
jungmal geurul soo itni? geurun guhni?

Press the reset, press press the reset nan nul nuhmaneul bogo itneundeh
Press the reset, press press the reset nan nul nuhleul ijeul soo ubneundeh
Press the reset, press press the reset neh appehsuh itneun nul uhdduhkeh no eulaneun guhni?
Press the reset, press press the reset

[Rap] geudehyuh mooseun malilado heh yo geuri oomeh gaseumsoki mi uh geudehdo geulutago tell me
neh shimjangi mumchwuh bulyuh soomi makyuh neh sangchuhneun amooljiga ana
oneuldo geudeh ubneun binjali goosuk goosuk gadeukhi noonmooli mejjyuh
hokshilado geudeh guhgi olgga neh senggak gaggeumina halgga goonggeumheh michil gut gatta
ilun neh mam geudehneun algga saranghae saranghae yaksokhalggeh son ggwak jabeulgeh
mi anheh mi anheh dol ahwajo press the reset

jungmal oolin jungmal dolagal soo ubseulgga geunal oori chu eum majoochutdun geunallo
geunallo dolagal soon ubseulgga jehbal oh jehbal
uhjjuhmyun.. hokshilado.. manyakeh.. nuhdo ehssuh naleul wiheh ootgo itdamyun
jungmal geulun gulamyun ijeh dolawa

Press the reset, press press the reset nan nul nuhmaneul bogo itneundeh
Press the reset, press press the reset nan nul nuhleul ijeul soo ubneundeh
Press the reset, press press the reset neh appehsuh itneun nul uhdduhkeh no eulaneun guhni?
Press the reset, press press the reset

chalali nehga dduhnaya halgga ijeh no ahjooneun geh nuleul wihan il ilgga hajiman
nareul yongsuh heh geurul soo ubssuh nulleul ijoolsoo ubssuh dolawa

Press the reset, press press the reset nan nul nuhmaneul bogo itneundeh
Press the reset, press press the reset nan nul nuhleul ijeul soo ubneundeh
Press the reset, press press the reset neh appehsuh itneun nul uhdduhkeh no eulaneun guhni?
Press the reset, press press the reset

Reset (Translation)

you ask me if i really don’t feel anything or if nothing’s wrong from time to time
do i really look like nothing is wrong? do i?
even now, when i look at you my heart hurts..
even if it’s for a moment, i try hard not to let my tears fall
don’t you know that i’m smiling like a fool?
now how can you and i become friends like before?
can we really be like that? can we really?

press the reset, press press the reset
i’m looking at you.. only you
press the reset, press press the reset
you, i can’t forget you
press the reset, press press the reset
how am i to let go of the person who’s standing in front of me
press the reset, press press the reset

[Rap] you.. please say something..
that your heart is aching with longing too, like me.. tell me
my heart stops.. i can’t breathe.. my wounds don’t heal
i patch up the empty holes you left with tears today too
by any chance, would you go there? think about me occasionally?
thinking this, i go crazy. do you know this heart of mine?
i love you i love you. i promise you.. i’ll hold your hand tight.
i’m sorry i’m sorry.. come back to me. press the reset

can we really not go back to how we were.. to the day when we first bumped into each other
i guess we can’t go back to that day.. please, oh please
possibly.. maybe.. if… you too are smiling for my sake
if it’s really like that, come back now

press the reset, press press the reset
i’m looking at you.. only you
press the reset, press press the reset
you, i can’t forget you
press the reset, press press the reset
how am i to let go of the person who’s standing in front of me
press the reset, press press the reset

rather, should i leave first? is letting you go something i do for you?
but forgive me.. i can’t do it. i can’t forget you. come back

press the reset, press press the reset
i’m looking at you.. only you
press the reset, press press the reset
you, i can’t forget you
press the reset, press press the reset
how am i to let go of the person who’s standing in front of me
press the reset, press press the reset

Reset (Hangul)

넌 이제 정말 아무렇지 않냐면서 넌 이따금 별 일 아닌 듯 내게 묻지
정말 내가 아무렇지 않아 보이니? 그러니?
난 아직도 너를 보면 가슴이 아파 금새라도 눈물이 쏟아질까 봐
애써 난 바보처럼 웃고 있는 걸 모르니?
이젠 어떻게 너와 내가 (다시 예전처럼 친구일 수 있니?) 정말 그럴 수 있니? 그런 거니?

*Press the reset, press press the reset 난 널 너만을 보고 있는데
Press the reset, press press the reset 난 널 너를 잊을 수 없는데
Press the reset, press press the reset 내 앞에 서 있는 널 어떻게 놓으라는 거니?
Press the reset, press press the reset

Rap> 그대여 무슨 말이라도 해요 그리움에 가슴속이 미어 그대도 그렇다고 tell me
내 심장이 멈춰버려 숨이 막혀 내 상처는 아물지가 않아
오늘도 그대 없는 빈자리 구석구석 가득히 눈물이 맺혀
혹시라도 그대 거기 올까 내 생각 가끔이나 할까 궁금해 미칠 것 같아
이런 내 맘 그대는 알까 사랑해 사랑해 약속할게 손 꽉 잡을게 미안해 미안해 돌아와줘 Press the reset

정말 우린 정말 돌아갈 수 없을까 그날 우리 처음 마주쳤던 그날로
그날로 돌아갈 순 없을까 제발 오 제발
어쩌면.. 혹시라도.. 만약에.. 너도 애써 나를 위해 웃고 있다면 정말 그런 거라면, 이제 돌아와

*Press the reset, press press the reset 난 널 너만을 보고 있는데
Press the reset, press press the reset 난 널 너를 잊을 수 없는데
Press the reset, press press the reset 내 앞에 서 있는 널 어떻게 놓으라는 거니?
Press the reset, press press the reset

차라리 내가 떠나야 할까 이제 놓아주는 게 너를 위한 일일까 하지만
나를 용서해 그럴 수 없어 너를 잊을 수 없어 돌아와

*Press the reset, press press the reset 난 널 너만을 보고 있는데
Press the reset, press press the reset 난 널 너를 잊을 수 없는데
Press the reset, press press the reset 내 앞에 서 있는 널 어떻게 놓으라는 거니?
Press the reset, press press the reset



** credits to spazzes@wordpress for the picture, tiantianmi@youtube for the Shim Shim Tapa video, SapphireJunior10@youtube for the karaoke video for the karaoke video, mnet for the hangul lyrics and crazykyootie@soompi for the romanization and translation

(”,)


8eight with "without a heart"

8eight debuted in 2007 as winners of a reality show searching for new talents. they are not wanna be's of se7en, 8eight means infinity when you turn it sideways. the members are from left to right above are, baek chan -  the rapper, joo hee - the female vocalist, and lee hyun - the leader. their genre is more on r&b and pop.

without a heart is their comeback song for 2009. the MV features sohee of wondergirls(i also love this group but i haven't posted anything of them. damn.) as a vampire waiting for true love to arrive. it did came but also left. this about about the parting; how touching. the last scene kinda reminds me of interview with a vampire.

enjoy!!!



WITHOUT A HEART

ROMANIZATION

Apeudago malhamyeon jeongmal apeul geot gataseo
Seulpeudago malhamyeon nunmuri nal geot gataseo
Geunyang utji geunyang utji geunyang utji
Geureonde saramdeuri wae unyago mureo

Maeireul uldaga utdaga uldaga utneungeol banbokhae
Na wae ireoneunde
Suri surinji babinjido moreuneun chae sara
I jeongdo apeumeun tonggwa uiryein deut hae
Meonghani jongie nado mollae ni ireumman jeogeo haru oen jongil
Jongiga sikeomaejigoseoya peneul nwa
Neo geuriwo tto haendeuponeul deureotda nwa
Nunmuri tto chajawa neowaui ibyeoriran

Naneun simjangi eobseo naneun simjangi eobseo
Geuraeseo apeun geol neukkilli eobseo
Maeil honjatmareul hae naege jumuneul georeo
Geuraedo jakku nunmuri naneun geol

Apeudago malhamyeon jeongmal apeul geot gataseo
Seulpeudago malhamyeon nunmuri nal geot gataseo
Geunyang utji geunyang utji geunyang utji
Geureonde saramdeuri wae unyago mureo ireoke utneunde

Niga tteonagobuteo nan baboga doen geot gateo
I can't do amugeotdo jugeora bangguseoge bakhyeo sareo
Neo eobsin hal ildo eomneunde harun gireo neomu gireo
Geunde mwo geuri bappeo neol oeropge haesseo
Niga syoping gaja geureol ttae chinguwa sul hanjan masineun geon geureoke
Swiunde wae neohanten motaesseulkka
Eonjena jeil neurin ge huhoeraenneunde
Jeongmal babonji kkeutkkaji neowaui kkeuneul nochi motae

Naneun simjangi eobseo naneun simjangi eobseo
Oneuldo ppeonhan geojitmareul hae
Gaseumi neom apeunde ireoke bochaeneunde
Eotteoke useul suga itgesseo

Apeudago malhamyeon jeongmal apeul geot gataseo
Seulpeudago malhamyeon nunmuri nal geot gataseo
Geunyang utji geunyang utji geunyang utji
Geureonde saramdeuri wae unyago mureo ireoke utneunde

(Utja) TVsok yeonyeindeulcheoreom
(Utja) neoui minihompi jemokcheoreom
(Utja) haengbokhaetdeon nae eojecheoreom

Naneun simjangi eobseo apeul suga nan eobseo
Naneun simjangi eobseo apeul suga nan eobseo
Geunyang utja geunyang utja geunyang utja
Jebal jom nunmura ijeneun meomchwojwo

————————–

ENGLISH TRANSLATION

If I say that I'm in pain, I'm scared that I'll really be in pain
If I say that I'm sad, I'm scared that I will shed my tears
Why don't I just laugh, just laugh, just laugh...
But people ask me why I'm crying...

Everyday I cry, I smile, cry then smile again
What's wrong with me, why do I do this repeatedly?
Can't differentiate between bottles of alcohol and meals
So far in my life, I never felt pain this excruciating
Absentmindedly, I write your name over and over on a piece of paper
In a day, the paper becomes black and I finally let the pen go
I long for you, I hold on to my cellphone and let it go
my eyes are filling up with tears again, this separation between us..

I'm without a heart, I don't have a heart
So I wouldn't be feeling pain
Everyday I talk to myself, and put myself under a spell
But even so, I keep shedding my tears

If I say that I'm in pain, I'm scared that I'll really be in pain
If I say that I'm sad, I'm scared that I will shed my tears
Why don't I just laugh, just laugh, just laugh...
But people ask me why I'm crying,
when I'm laughing like this...

After you left, I think I became a fool
I can't do, I can't do anything, so I die.
I shove myself into a corner and live
Without you there's nothing left to do
A day is too long, way too long
But what was I busy with, to make you feel so lonely,
when you wanted to go shopping, going out with my friends
was so easy, but why couldn't I do the same to you?
I always regretted being so slow,
I don't know if I'm really stupid, but I still can't let go of our bond.

I'm without a heart, I don't have a heart
Again today, I can see through your lies
My heart is in so much pain, I'm begging for your help
How can I smile in times like this?

If I say that I'm in pain, I'm scared that I'll really be in pain
If I say that I'm sad, I'm scared that I will shed my tears
Why don't I just laugh, just laugh, just laugh...
But people ask me why I'm crying,
when I'm laughing like this...

(let's smile) like couples in dramas
(let's smile) like the title of your blog
(let's smile) happy like in my past

I'm without a heart, I can't be in pain
I'm without a heart, I can't be in pain
Let's just laugh, just laugh, just laugh
Please, please let's stop crying now...

————————–

KOREAN

아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
그런데 사람들이 왜 우냐고 물어

rap
매일을 울다가 웃다가 울다가 웃는걸 반복해
나 왜 이러는데
술이 술인지 밥인지도 모르는 채
살아 이 정도 아픔은 통과 의례인 듯 해
멍하니 종이에 나도 몰래 니 이름만 적어 하루 왼 종일
종이가 시커매지고서야 펜을 놔
너 그리워 또 핸드폰을 들었다 놔
눈물이 또 찾아와 너와의 이별이란

나는 심장이 없어 나는 심장이 없어
그래서 아픈 걸 느낄리 없어
매일 혼잣말을 해 내게 주문을 걸어
그래도 자꾸 눈물이 나는 걸

아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
그런데 사람들이 왜 우냐고 물어 이렇게 웃는데

rap
니가 떠나고부터 난 바보가 된 것 같어
i can't do 아무것도 죽어라 방구석에 박혀 살어
너 없인 할 일도 없는데 하룬 길어 너무 길어
근데 뭐 그리 바뻐 널 외롭게 했어
니가 쇼핑 가자 그럴 때 친구와 술 한잔 마시는 건 그렇게
쉬운데 왜 너한테 못했을까
언제나 제일 느린 게 후회랬는데
정말 바본지 끝까지 너와의 끈을 놓지 못해

나는 심장이 없어 나는 심장이 없어
오늘도 뻔한 거짓말을 해
가슴이 넘 아픈데 이렇게 보채는데
어떻게 웃을 수가 있겠어

아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
그런데 사람들이 왜 우냐고 물어 이렇게 웃는데

(웃자) tv속 연예인들 처럼
(웃자) 너의 미니홈피 제목처럼
(웃자) 행복했던 내 어제처럼

나는 심장이 없어 아플수가 난 없어
나는 심장이 없어 아플수가 난 없어
그냥 웃자 그냥 웃자 그냥 웃자 
제발 좀 눈물아 이제는 멈춰줘


author's note: i planned to post a super junior performance as the next korean music entry; however, i can't post them without kibum. and it seems it will still take time for kibum to appear--he is in the US currently.



credits:
JuniorWonderBang @ youtube.com
1.minute.1.second @ soompi for the english and korean lyrics
x3madeline @ soompi for the romanized lyrics


(-_\\)

March 21, 2009

dbsk in 'bokura no ongaku' 20090320


it seems that for the past days, i'm working on this blog alone. seriously, where are the authors???? 

dbsk/tohoshinki proved their worth in 'bokura no ongaku' last march 20. so so so impressed. 本当にすてき!!! they sang three ballads:
  • らいおんハート (lion heart) - an original SMAP song. wonderful harmonization, great job. (go jaejoong, go junsu).
  • 言葉にできない (kotoba ni dekinai) - translated roughly as "can't make words" is a Kazumasa Oda original. feel the passion in this performance.
  • ボレロ (bolero) - the group's performance is powerful in itself. add to it the great orchestra with the flute. what more can you ask for?
see the must see performance in youtube before it gets deleted.

お楽しみに!!!








credits:
ikemenjae @ youtube.com


(-_\\)