kangta with "polaris"

kangta is a singer, composer, and songwriter and was once member of the legendary korean boyband H.O.T. when the band decided to break up last 2001, kangta surprised the public when he continued as a solo artist on the same year. polaris was his very first single as a solo artist and it became an instant hit.

as you can see in the pictures, he looks very very similar to siwon of super junior (both are from the same company, SM Entertainment by the way). too bad the fans won't be seeing much of him as he is serving the army as of april of last year.

enjoy the live performance of this wonderful vocalist with polaris performed live in 2006.

POLARIS

ROMANIZATION 

kwae chn heun keon chi hok si nae saeng kak eh him kyeop chin an heun chi geu reoh ri eop ket chi man  

 pa po gad eun nan ah chik to man hee mo cha ra neol ich ki ehn man hee po chok hae  

 ni ga choo go gan oo ri choo eok ttae moon eh eo ddeoh ke deun na sal ah ga gon it chi man  

 man hee ah pa haet seot teon nae mo suep ee hok si neo eh ge chim ee dwin keon ah nin chi  

 man hee geok cheong haet seot seo  

 ah choo cham si ra do oo ri ma choo chi chi an to rok na gi do haet neun deh  

 ha ro eh do nan myeot peo ssik wae po go sip eo chi chi neun keon chi mi an hae yong seo hae chweo  

 ga ggeum sik nae geh deul reo neun eh so sik eh geu do rok nan kwaen chan heun cheok eh sseo po chi man  

 ah chik to nae gen nam ah it neun mi ryeon cheo reom neo eui mo deun ke neo moo so choong hae  

 ee che neo ee sang him kyeop ke cham ah ya man chaet teon oo ri mo deun choo eok to  

 nae gyeot den eop neun keo ya  

 ah choo cham si ra do oo ri ma choo chi chi an to rok na gi do haet neun deh  

 ha roo eh do nan myeot peo sik wae po go sip eo chi chi neun keon chi  

 mi an hae yong seo hae chweo  

 ah choo cham si ra do oo ri ma choo chil soo it ta myeon na go paek hal ten te  

 ha roo eh do nan myeot peon ssik po go sip eo mi chil keot kad ta go  

 sa rang han ta go yeong weon to rok

————————–

ENGLISH TRANSLATION

Are you okay I wonder if you're weak from my thoughts Although that is not possible 

Like a fool, I am still insufficient I lack too much to forget you 

Because of the memories you left with me I am living on somehow but 

I worried alot 

Thinking that the image of myself in pain would be a burden to you 

I prayed that we wouldn't bump into each other even for a moment 

But why is it that I miss you many times a day 

I'm sorry Forgive me 

I tried to look okay from the news I sometimes heard about you 

But still, like the regret left in me, your everything is so special 

Our memories that I had to bear with wearily.. 

is no longer by my side 

I prayed that we wouldn't bump into each other even for a moment 

But why is it that I miss you many times a day 

I'm sorry Forgive me 

If we could bump into each other for just a moment, I would confess 

that I feel like going crazy many times a day because I miss you.. 

that I love you, forever...

————————–

KOREAN

괜찮은 건지 혹시 내 생각에 힘겹진 않은지 그럴 리 없겠지만 

바보같은 난 아직도 많이 모자라 널 잊기엔 많이 부족해 

니가 주고간 우리 추억 때문에 어떻게든 나 살아가곤 있지만 

많이 아파 했었던 내 모습이 혹시 너에게 짐이 된건 아닌지 

많이 걱정 했었어 

아주 잠시라도 우리 마주치지 않도록 나 기도했는데 

하루에도 난 몇번씩 왜 보고싶어 지치는 건지 

미안해 용서해 줘 

가끔식 내게 들리는 네 소식에 그토록 난 괜찮은 척 애써보지만 

아직도 내겐 남아있는 미련처럼 너의 모든게 너무 소중해 

이제 더이상.. 힘겹게 참아야만 했던 우리 모든 추억도 

내곁엔 없는거야 

아주 잠시라도 우리 마주치지 않도록 나 기도했는데 

하루에도 난 몇번식 왜 보고싶어 지치는 건지 

미안해 용서해 줘 

아주 잠시라도 우리 마주칠 수 있다면 나 고백할텐데 

하루에도 난 몇번씩 보고싶어 미칠 것 같다고 

사랑한다고 영원토록

credits:

jpopasia for the lyrics

asianfanatics for the pictures

shrewnkangta @ youtube for the video

(-_\\)