April 28, 2009

iu with "mia" (missing child)


IU debuted in the latter half of 2008 at the tender age of 15. 15??!?!?!?! are you serious???? but listen to her sing and be astonished. this 15 year old can sing. she still has rooms for improvement on her stage presence and all but the voice is already there. debuting at 15, she still has many years at her hands to grow and improve her craft.

woah... its really really hard to find her pictures and i totally forgot where i got them. i'm so sorry. if you are the owner, please do leave a comment so we can credit properly.
she just recently released her 2nd single but im not into that song. i'll post her memorable first hit released on september of last year.

enjoy a live performance with violins, a cello, and a bass. i so adore string instruments...



and here is the music video.... enjoy!!!



MIA / MISSING CHILD / 미아 

ROMANIZATION 

uri dul dama jun sajineul taewo
hana dul moa dun gieogeul jiwo
geuman ireona gaya haneun geol neomu jal algo inneunde
wae nan jujeo antgo maneunji
ssodajineun bitmureun nal han chi apdo mot boge hae
morachineun barameun dan han georeumdo mot gage hae
byeorang kkeute seo inneun deusi nan museowo tteolgo itjiman
jageun du soneul moeun nae gidoneun hana ppuniya dora wa
ijeneun nunmuldo naoji anha
ulmeogil himmajeo eomneungeot gata
uri ibyeori kkumi anin geol neomu jal algo inneunde
wae nan kkaeeonagil bineunji
ssodajineun bitmureun nal han chi apdo mot boge hae
morachineun barameun dan han georeumdo mot gage hae
byeorang kkeute seo inneun deusi nan museowo tteolgo itjiman
jageun du soneul moeun nae gidoneun hana ppuniya
apeun nae gaseumdo gipeun sangcheodeuldo nappeun neol miwohaneunde
sajineul taeugo gieogeul jiwodo neol ijeul su eomna bwa saranghae
ssodajineun bitmureun nal han chi apdo mot boge hae
morachineun barameun dan han georeumdo mot gage hae
byeorang kkeute seo inneun deusi nan museowo tteolgo itjiman
jageun du soneul moeun nae gidoneun hana ppuniya
dora wa dora wa


————————–

ENGLISH TRANSLATION

Burning the two photographs of us
One, two, erasing the memory collected

I will go, knowing it too well 
The difficult hesitation to stand up

The pouring rain I cannot see before one
Put it all to the side, wishing, hoping to not walk there
Difficultly standing, trembling horribly like on the edge of a cliff
Folding my small two hands to pray

Neither a tear comes down
Crying, not being able to be me

Our separation is but a dream, I will know it's hanging there
Why is it so hard to wake up

The pouring rain I cannot see before one
Put it all to the side, wishing, hoping to not walk there
Difficultly standing, trembling horribly like on the edge of a cliff
Folding my small two hands to pray

My heart filled with gashes, the deep wounds make me want to hate you
Burning photographs, erasing from my heart, forget all the memories

The pouring rain I cannot see before one
Put it all to the side, wishing, hoping to not walk there
Difficultly standing, trembling horribly like on the edge of a cliff
Folding my small two hands to pray
Again and again


————————–

KOREAN

우리 둘 담아 준 사진을 태워
하나 둘 모아 둔 기억을 지워

그만 일어나 가야 하는 걸 너무 잘 알고 있는데
왜 난 주저 앉고 마는지

쏟아지는 빗물은 날 한 치 앞도 못 보게 해
몰아치는 바람은 단 한 걸음도 못 가게 해
벼랑 끝에 서 있는 듯이 난 무서워 떨고 있지만
작은 두 손을 모은 내 기도는 하나 뿐이야 돌아 와

이제는 눈물도 나오지 않아
울먹일 힘마저 없는것 같아

우리 이별이 꿈이 아닌 걸 너무 잘 알고 있는데
왜 난 깨어나길 비는지

쏟아지는 빗물은 날 한 치 앞도 못 보게 해
몰아치는 바람은 단 한 걸음도 못 가게 해
벼랑 끝에 서 있는 듯이 난 무서워 떨고 있지만
작은 두 손을 모은 내 기도는 하나 뿐이야

아픈 내 가슴도 깊은 상처들도 나쁜 널 미워하는데
사진을 태우고 기억을 지워도 널 잊을 수 없나 봐 사랑해

쏟아지는 빗물은 날 한 치 앞도 못 보게 해
몰아치는 바람은 단 한 걸음도 못 가게 해
벼랑 끝에 서 있는 듯이 난 무서워 떨고 있지만
작은 두 손을 모은 내 기도는 하나 뿐이야
돌아 와 돌아 와


if you enjoyed the song as much as i do, try clicking here for your copy.



credits:
CodeAnalysis and TOPpavip @ youtube
soompi forums for the lyrics


(-_\\)

6 comments:

  1. that's great... hope others who does will also leave comments. wahihihi...

    ReplyDelete
  2. She's a great singer. I found about her by accident (a very happy accident).

    ReplyDelete
  3. she has such a great voice. a friend sent me this song and i love it. esp the acoustic version :)

    ReplyDelete