anyway, after careful deliberation of the different personas of me, we have decided to let the leaked version stay and post the official one today. it's another spot the difference game for you guys. more scenes to watch and more things to take note... more close ups... more kibum, siwon and ryeowook...
i'm posting the lyrics in here, too. so enjoy the official MV.
the spot the difference game needs at least two things to be compared; leaked version is in "it's you" MV by super junior is finally out
Neorago (Neorago)
NEORAGO / IT'S YOU / 너라고
ROMANIZATION
by aoiare @ soompi.com
Neorago (Neorago)
nan nobunirago (Neorago)
Neorago (Neorago)
dareunsaram pilyo obseo nan keunyang neorago
dashi hanbon mullo bwado nan keunyang neorago
imi noneun dareun saranghaet kkaetjiman
nohl chilsuga obseo dashi dolikilsu obseo oh~
nae nunbit chi deulkowo keu sungane
gaseum kipi moseul bakdon sungane
miryeon obshi baro nohreul sontaekhaeseo
keurae nan neorago
ona, keu nuga nuga mworaedo naneun sangwan obdago
keu nuga nuga yokhaedo nomanbarabun dago
na dashi taeor nandedo ojik nobbunirago
jakku jakku shigani heullodo
ona, nol sarang handa malhaedo chonbumanbon malhaedo
nae gaseumsok dabultadago mareun ibsol dwedorok
na dashi taeor nande do ojik nobbunirago
jakku jakku shigani heullodo
ona!
oh oh only for you oh oh only for you
oh oh only for you oh oh only for you (2x)
amumaldo pilyo obseo nan keunyang neorago
nomu neujordago haedo nan keunyang neorago
jal motdwin sarang ingol algo itjiman
pogi halsu obseo joldae nohchilsu neun obseo ah ah
chadichan nae ibsul reul dor bureur ne
ddeukor ubke nohreur chaja wichi ne
bulobwado daedab obneun noijiman
nol kidarindago
ona, keu nuga nuga mworaedo naneun sangwan obdago
keu nuga nuga yokhaedo nomanbarabun dago
na dashi taeor nandedo ojik nobbunirago
jakku jakku shigani heullodo
ona, nol sarang handa malhaedo chonbumanbon malhaedo
nae gaseumsok dabultadago mareun ibsol dwedorok
na dashi taeor nande do ojik nobbunirago
jakku jakku shigani heullodo
ona!
oh oh only for you oh oh only for you
nan neorago neorago naneun (wae moreuni wae moreuni)
nan neorago neorago naneun na~
keu nuga nuga mworaedo naneun sangwan obdago
keu nuga nuga yokhaedo nomanbarabun dago
na dashi taeor nandedo ojik nobbunirago
jakku jakku shigani heullodo
ona, nol sarang handa malhaedo chonbumanbon malhaedo
nae gaseumsok dabultadago mareun ibsol dwedorok
na dashi taeor nande do ojik nobbunirago
jakku jakku shigani heullodo
ona!
Neorago (Neorago)
Neorago (Neorago)
nan nobunirago (Neorago)
Neorago
————————–
ENGLISH TRANSLATION
by kimchi hana@soompi
It's you (It's you)
It's you (It's you)
It's only you (It's you)
It's you
I don't need anyone else, it's only you
When you ask again, it's only you
Even if you already have another love
I can't forget you, I can't turn back around
The moment my eyes began to burn
The moment my heart was captured by you
I have no regrets, I chose you
That's right, it's you
Oh whatever anyone anyone says
It doesn't matter to me
Oh whoever whoever curses me
I'll only look at you
Even when I'm born again, it's still only you
(Still still) Even as time goes by
Oh, when you tell me you love me
When you tell me thousands and millions of times
Even when my heart sets on fire, my dry lips wear out
Even when I'm born again, it's still only you
(Still still) Even as time goes by
Oh, I
Ah ah only for you (x7)
I don't need any words, it's just you
"It's too late", but for me it's just you
I know our love is wrong
I can't give up, I can't let you go
My lips, cold as can be, are even more blue
I cry out to find to find your warmth
I call, even though I call for you
And there's no reply, I'll wait for you
Oh whatever anyone anyone says
It doesn't matter to me
Oh whoever whoever curses me
I'll only look at you
Even when I'm born again, it's still only you
(Still still) Even as time goes by
Oh, when you tell me you love me
When you tell me thousands and millions of times
Even when my heart sets on fire, my dry lips wear out
Even when I'm born again, it's still only you
(Still still) Even as time goes by
Oh, I
Ah ah only for you
Ah ah only for you
For me, it's you, it's you, I...
Why don't you know, why don't you know?
For me, it's you, it's you, I
Oh whatever anyone anyone says
It doesn't matter to me
Oh whoever whoever curses me
I'll only look at you
Even when I'm born again, it's still only you
(Still still) Even as time goes by
Oh, when you tell me you love me
When you tell me thousands and millions of times
Even when my heart sets on fire, my dry lips wear out
Even when I'm born again, it's still only you
(Still still) Even as time goes by
Oh, I
It's you (It's you)
It's only you (It's you)
It's you
————————–
KOREAN
from http://blog.daum.net/olstar
너라고 (너라고)
너라고 (너라고)
난 너뿐이라고 (너라고)
너라고 (너라고)
다른사람필요없어 난그냥 너라고
다시한번물어봐도 난그냥 너라고
이미 너는 다른사랑했겠지만
놓칠수가없어 다시돌이킬수없어 오~
내눈빛이뜨거워그 순간에
가슴깊이못을박던 순간에
미련없이 바로너를 선택했어
그래 난 너라고
오나, 그 누가누가 뭐래도 나는 상관없다고
그 누가누가 욕해도 너만바라본다고
나 다시태어난데도 오직너뿐이라고
자꾸자꾸 시간이 흘러도
오나, 널 사랑한다 말해도 천번만번 말해도
내가슴속 다불타고 마른입술되도록
나다시태어난데도 오직너뿐이라고
자꾸자꾸 시간이 흘러도
오나!
oh oh only for you oh oh only for you
oh oh only for you oh oh only for you (2x)
아무말도 필요없어 난그냥 너라고
너무늦었다고 해도 난그냥 너라고
잘못된사랑인걸 알고있지만
포기할수없어 절대놓칠수는없어 아아
차디찬 내입술을 더 부르네
뜨거웁게 너를찾아 외치네
불러봐도 대답없는 너이지만
널 기다린다고
오나 그 누가누가 뭐래도 나는 상관없다고
그 누가누가 욕해도 너만바라본다고
나다시태어난데도 오직너뿐이라고
자꾸자꾸 시간이 흘러도
오나 널 사랑한다 말해도 천번만번 말해도
내가슴속 다불타고 마른입술되도록
나다시태어난데도 오직너뿐이라고
자꾸자꾸 시간이 흘러도
오나!
oh oh only for you oh oh only for you
난너라고 너라고 나는 (왜모르니 왜모르니)
난너라고 너라고 나는 나~
그 누가누가 뭐래도 나는 상관없다고
그 누가누가 욕해도 너만 바라본다고
나다시태어난데도 오직너뿐이라고
자꾸자꾸 시간이 흘러도
오나 널 사랑한다 말해도 천번만번 말해도
내가슴속 다불타고 마른입술되도록
나다시태어난데도 오직너뿐이라고
자꾸자꾸 시간이 흘러도
오나!
너라고 (너라고)
너라고 (너라고)
난 너뿐이라고 (너라고)
너라고
credits aside from those of the lyrics:
GemieSJ @ youtube
(-_\\)
Posts
No comments:
Post a Comment